Des statistiques détaillées, ventilées par sexe, sur la population active figurent à l'annexe N. | UN | وترد في المرفق نون إحصائيات تفصيلية عن قوة العمل موزعة حسب الجنس والعمر. |
Prends ta camionnette et file sur la ligne N à Tolono. | Open Subtitles | نيري اصعد على شاحنتك واقصد الخط نون في تولونو |
Le document sur le Programme démographique des Philippines est joint en annexe N. | UN | والورقة المتعلقة ببرنامج السكان للفلبين مرفقة باعتبارها المرفق نون. |
Le Programme des Philippines en matière de population fait l'objet de l'annexe N. D'autre part, on trouvera à l'annexe O l'indication des taux d'utilisation des moyens de planification familiale. | UN | ويرد برنامج السكان الفلبيني في المرفق نون ومعدلات انتشار تنظيم اﻷسرة في المرفق سين. |
Pour le programme du Gouvernement philippin en matière de population et le taux d'utilisation des moyens de planification familiale aux Philippines, voir les annexes N et O. | UN | ويرد في المرفقين نون وسين برنامج السكان التابع لحكومة الفلبين ومعدل انتشار تنظيم اﻷسرة. |
N. Activités relevant du Groupe de travail sur la prononciation | UN | نون - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالنطق |
N. Article 18. Droit de circuler librement et nationalité 91 19 | UN | نون - المادة 18: حرية التنقل والجنسية 91 26 |
OMM Po. 4, Po. 5 L, N | UN | المنظمة العالمية للأرصاد الجوية السياستان 4 و 5 لام، نون |
N. Résolution 65/204 de l'Assemblée générale 21−23 4 | UN | نون - قرار الجمعية العامة 65/204 21-23 5 |
La Première Commission a adopté le projet de résolution N sans le mettre aux voix. Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même? | UN | اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار نون دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
Le texte de la loi figure à l'additif N. | UN | وهذا القانون مرفق هنا بوصفه الإضافة نون. |
Additif N : Loi relative au passeport et aux documents de voyage sud-africains (loi No 4 de 1994) | UN | الإضافة نون: قانون جوازات ووثائق السفر في جنوب أفريقيا، رقم 4 لعام 1994 |
Société E Société H Société K Société N | UN | الشركة هاء الشركة حاء الشركة كاف الشركة نون |
N. Autres recommandations d'ordre général 90 − 91 26 | UN | نون - توصيات أخرى تتعلق بالسياسات العامة 90-91 25 |
N. Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | نون - المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية |
N. Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | نون - المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
Le projet de résolution N a été adopté par la Première Commission sans vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار نون دون تصويت. |
N. Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | نون - المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
En 2001, le sénateur Sam Nunn et le Président de l'Initiative relative à la menace nucléaire, Charles Curtis, ont proposé leur concours au Gouvernement kazakh pour la solution de ce problème. | UN | وفي عام 2001، عرض السناتور سام نون ورئيس صندوق مبادرة الخطر النووي مساعدتهما لحكومة كازاخستان على حل هذه المسألة. |
T Pays en transition | UN | نون - البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية |
M. Noun s'est exilé temporairement pour des raisons de sécurité et a cessé de publier son journal; | UN | وقد ذهب السيد نون إلى منفى مؤقت خشية على سلامته وأوقف نشر جريدته؛ |
En direct des studios de WNYH, à New York, ici Gabriel Midy qui vous présente Midy à minuit. | Open Subtitles | من إستوديوهات "د ي و ه" في مدينة (نيويورك) أنا (غابرييل نون) وبرنامجكم (نون ليلاً) |
La Chambre de première instance a commencé ses audiences sur le fond dans l'affaire 002, concernant Nuon Chea, Ieng Sary et Khieu Samphan. | UN | وبدأت الدائرة الابتدائية جلسات الاستماع الموضوعية في القضية 002 المرفوعة ضد نون تشيا وإينغ ساري وخيو سامفان. |
Le 7 septembre 1994, assassinat en plein jour de Noun Chan, rédacteur en chef de la Voix de la jeunesse khmère dans une rue commerçante de Phnom Penh; | UN | - اغتيال نون شان، محرر صحيفة صوت شباب الخمير Voice of Khmer Youth في ٧ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ في وضح النهار في أحد شوارع فنوم بنه المزدحمة؛ |
Coop*. "High Noon"*. | Open Subtitles | كوب, هاي نون |
Agent Schott, Allez récupérer la technologie anti-Kryptonite de Non et Astra. | Open Subtitles | أيها العميل (شوت) أحضر الأجهزة الخاصة بـ (نون) و(أسترا)، التي تعمل كسلاح مضاد للكربتونايت |