"نُزل" - Translation from Arabic to French

• motel
• auberge
• hôtel

Mais elle a trouvé des reçus de carte de crédit provenant d'un motel où il est allé une, parfois deux fois par semaine.
و لكنها وجدت ايصالات لبطاقة ائتمانية من نُزل كان قد ذهب إليه مرة و أحياناً مرتين في الاسبوع

Le Bates motel est une affaire familiale, et j'ai l'impression d'en faire partie.
نُزل بيتس هو مشروع عائلي ولقد بدأت أشعر بأنني جزء من هذه العائلة

Durant la dernière semaine, le signal a été tracé vers chez lui à la NSA et dans un motel sur la route 5, chambre 215
خلال الاسبوع الماضي، يمكن تعقب الاشارة الى بيته و إلى وكالة الامن القومي ثم إلى نُزل قبالة الطريق 5، الغرفة 215

Elle est à l'auberge avec cette Hollandaise.
وكانت قد حجزت مكانا فى نُزل الشباب مع هذه الفتاة الهولندية

A huit ans, il m'a emmenée à un tournoi de poker, mentant à ma mère, disant que nous allions à la foire, me laissant dans une chambre d'hôtel.
عندما كُنت في الثامنة, أخذتي إلى بطولة لعبة البوكر, كذب على أمي قائلاُ أننا ذاهبان إلى سوق المُقاطعة, وخبأني في غرفةِ نُزل.

C'est quand on arrive dans le vieux motel flippant que tout commence à partir de travers.
أنّ عندما نصل إلى نُزل قديم مُخيف فإنّ الأمور تبدأ بالفشل تماماً.

Une de ses cartes de crédit a été utilisée... dans un motel.
تلقيت للتوّ دليلاً عن أحد البطاقات الإئتمانية الخاصة بسيدتنا المفقودة نُزل

Si tu veux économiser, tu peux éviter le motel et rester chez moi.
.. إن أردتِ توفير المال بوسعكِ عدم الذهاب إلى نُزل والقدوم إلى منزلي

On peut aller dans un motel ou faut-il qu'on le fasse ici ?
ألدينا وقت للذهاب الى نُزل, أم علينا فعل ذلك هنا؟

Elle ne sait pas comment. Elle se réveille sur un lit dans une chambre de motel liée dans du ruban adhésif, saine et sauve.
لا تتذكر كيف، فقد إستيقظت على سرير بغرفة نُزل وقد كانت مقيّدة بشريط لاصق، سليمة

Ca devrait être une autre sorte de room service qu'il avait au motel Tuggington's Hourly
لابد أنها نوع مختلف من خدمة الغرف "عن الموجود في نُزل "تاغينغتون هاورلي

La morgue. C'est pas une morgue, c'est un motel.
المشرحة، تلك ليست مشرحة، إنه نُزل

Il y a un motel sur la rue Downey, ils vous feront un bon prix.
"حسنًا, هناك نُزل في "داوني سعره مناسبٌ جدًا

Je suis au Bates motel. Route 88.
أنا في "نُزل بايتس" بالطريق السريع رقم 88

Le légiste estime qu'elle s'est fait tirer dessus environ 20 minutes avant d'arriver au motel.
تُشير تقديرات الطّب الشرعيّ بأنّها أُطلقت عليها النّيران قبل عشرين دقيقة من قبل ذهابها إلى "نُزل بايتس"

Je suis au Bates motel. Route 88.
"أنا في "نُزل بايتس بالطريق السريع رقم 88

Je suis au motel Prairie, à Laramie, chambre...
إنني أسكن في نُزل لارامي، الغرفة 114

Elle passe la nuit à l'auberge de jeunesse, revient à Nasse pour le petit-déjeuner, puis passe la matinée dans sa chambre avec sa migraine.
وتقضى ليلتها فى نُزل الشباب وتعود لمنزل ناس على الأفطار وبعدها تقضى باقى نهارها فى غرفتها بصحبة صداعها

Même l'auberge de Tsukinoya a changé de propriétaire.
حتى نُزل تسوكينويا أصبح يديره شخص آخر منذ الحرب

Qu'est-ce que tu sais des affaires de cette auberge ?
ماذا تعرفين عن إتفاقيات ذلك ال نُزل

Donc... Qu'est-ce qu'on fait dans un hôtel à Grove Hill ?
إذًا ما عسانا نفعل في نُزل بـ (جروف هيل)؟

Le Dr King a dit que la rencontre se fera à l'hôtel du président.
لقد ترك لكِ الدكتور (كينغ) رسالة بأن تقابليه في نُزل الرئيس