Discover our services in

    "هل أنت خائف" - Translation from Arabic to French

    • Tu as peur
        
    • Vous avez peur
        
    • T'as peur
        
    • As-tu peur
        
    • Avez-vous peur
        
    • Tu n'as pas peur
        
    • T'as la trouille
        
    • As tu peur
        
    Tu as peur qu'être une vampire te rende moins astucieuse ? Open Subtitles هل أنت خائف تهديدي يجعلك أقل ذكاء وفطنة؟
    Tu as peur de faire la seule chose qui me rendra la vie ? Open Subtitles هل أنت خائف من فعل الفعل الواحد الذي سوف يعيدني إلي الحياة ؟
    Tu as peur de me demander si tu peux me raccompagner ? Open Subtitles هل أنت خائف أن تطلب مني أن توصلني للمنزل ؟
    Vous avez peur que je réussisse? Open Subtitles هل أنت خائف فعلا وأنا قد تكون قادرة على تسحبه بعيدا؟
    Non, mais je sais que c'est un habitué ici, pourquoi, T'as peur de lui, ou quoi ? Open Subtitles كلا، ولكنّي أعرف أنه يأتي إلى هنا هل أنت خائف منه؟
    As-tu peur de nous mener à la terre promise à Abraham, Isaac et Jacob? Open Subtitles هل أنت خائف جداً لتقودنا للأرض التى وعد بها الله ابراهيم واسحق ويعقوب؟
    Avez-vous peur qu'il vous en veuille pour ne pas avoir protégé Amanda ? Open Subtitles هل أنت خائف بأن يكون منزعجاً منك لأنك لم تحمي اماندا؟
    Quoi ? Tu as peur que je ne l'aime pas ? Open Subtitles هل أنت خائف من أنّي قد لاأعجب بها ؟
    Tu as peur des PDA ? Open Subtitles هل أنت خائف من إظهار المودة أمام العامة؟
    Tu as peur que je te fasse virer à nouveau ? Open Subtitles هل أنت خائف بأنني سأتسبب بطردك مرة أخرى؟
    Tu as peur de perdre cette maison, papa ? Open Subtitles هل أنت خائف من فقدان هذا البيت ، يا أبت؟
    Tu as peur ou quelque chose comme ça, car tu as crié ? Open Subtitles هل أنت خائف أو ما شابه لأنك صرخت؟
    Tu as peur de l'annoncer à tes parents ? Open Subtitles هل أنت خائف من أن تخبر والديك؟
    Vous avez peur qu'un Phi Kapps se fasse étaler par une fille ? Open Subtitles هل أنت خائف ان رهاناتك سوف تخسر من قبل فتاة؟
    Vous avez peur du sang ? Open Subtitles هل أنت خائف من القليل من الدم؟ مثل الفتاة الشابة؟
    Vous avez peur de moi parce que j'ai un cancer ? Open Subtitles هل أنت خائف من لي لأن لدي السرطان؟
    Kev, tu peux t'envoyer en l'air t'as pas besoin de nous pour ça T'as peur ou quoi ? Open Subtitles كيفين، أنت لست بحاجة إلينا لكي تمارسة هل أنت خائف ؟
    T'as peur d'être père ou de pas l'être ? Open Subtitles هل أنت خائف أن لا تكون الأب ؟ أو أنك خائف لأنك ستكون الأب ؟
    - As-tu peur de découvrir que c'est vrai ? Open Subtitles هل أنت خائف من أن تكتشف أن هذه هي الحقيقة ؟
    As-tu peur de moi ? Open Subtitles هل أنت خائف مني؟
    Avez-vous peur d'être converti dans le dos ? Open Subtitles هل أنت خائف بأنهُ سيتم تغيير دينك بينما أنت لا تنظر؟
    Tu n'as pas peur que je t'embarrasse devant ta mamie ? Eh bien, pas moi. Open Subtitles . هل أنت خائف أن أحرجك أمام جدتك ؟
    - T'as la trouille que je les abîme? Open Subtitles - هل أنت خائف من أن أمزق هذه الرسوم السخيفة؟
    As tu peur de nous? Open Subtitles هل أنت خائف من قوات العالم السفلي الموجودة هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more