"هل تحدثت مع" - Translation from Arabic to French

• Tu as parlé à
• As-tu parlé à
• Avez-vous parlé à
• T'as parlé à
• Tu as parlé avec
• Vous avez parlé à
• Avez-vous parlé au
• Avez-vous parlé avec
• As-tu parlé au
• Vous avez parlé au
• Tu as parlé au
• Tu as parlé aux
• As-tu parlé avec
• Des nouvelles de
• A-t-elle parlé à

Tout ceci est vain. Tu as parlé à ton professeur?
هذا يثبت الفشل التام هل تحدثت مع أستاذك؟

Il y a toute la nuit là-dessus. Tu as parlé à Geraldine ?
هذا يحوى كل احداث الليلة هل تحدثت مع جيرالدين؟

Mais en parlant de meilleure, As-tu parlé à ta bien meilleure moitié?
لكن بالحديث عن الأفضل هل تحدثت مع نصفك الأخر الأفضل؟

Lorsque vous êtes rentré chez vous, Avez-vous parlé à votre père?
عندما عدت إلى المنزل هل تحدثت مع والدك ؟

T'as parlé à Fogell ?
هل تحدثت مع فوغل

Tu as parlé avec le chef étourneau, pas vrai ?
هل تحدثت مع القائد عقل الريشة؟

Tu as parlé à quelqu'un de l'autopsie?
هل تحدثت مع أي أحد في المركز بشأن تشريح الجثة ؟

Vous mentez mal. - Tu as parlé à maman ?
كلاكما كاذبين مريعين هل تحدثت مع امى ؟

Est ce Tu as parlé à un homme hier, qui cherchait son chien ?
هل تحدثت مع رجل البارحة بشأن ايجاد كلبه؟

Tu as parlé à Leo?
هل تحدثت مع ليو؟

Tu as parlé à tes parents à propos du bail ?
هل تحدثت مع والديك بشأن عقد الإيجار؟

As-tu parlé à Donna ?
هل تحدثت مع دونا

As-tu parlé à ma copine à propos de moi et cet autre gars ?
هل تحدثت مع ابنتي أنا والرجل الآخر؟

As-tu parlé à Tomas ?
هل تحدثت مع توماس؟

Avez-vous parlé à quelqu'un après notre rendez-vous ?
أبدًا. ولكن بعد الاجتماع، هل تحدثت مع أي شخص؟

Je serai heureux de répondre à vos questions. Avez-vous parlé à sa famille ?
إن كان لديكم أية أسئلة فستسرني الإجابة عليها هل تحدثت مع أسرة الآنسة تانر؟

- T'as parlé à Gary de la vie à deux ?
هل تحدثت مع جاري حول الانتقال؟

Tu as parlé avec Anjali la nuit de tes fiançailles ?
هل تحدثت مع أنجلي في حفلة من خطوبتك؟

Vous avez parlé à l'ancien shérif avant ou après la négociation ?
هل تحدثت مع العمده السابق؟ قبل او بعد صفقة الاقرار بالذنب مع موكلي؟

Avez-vous parlé au seigneur Ducasse ?
هل تحدثت مع اللورد دوكاس عن القمح؟

Avez-vous parlé avec Trey Wagner il y a 4 semaines ?
أيها المحقق, هل تحدثت مع (تراي واغنر) قبل 4 أسابيع؟

As-tu parlé au traiteur pour la fête de Lisa le truc de l'anniversaire ?
هل تحدثت مع متعهد الحفلات عن حفلة إلسا؟ لعيد الميلاد؟ هل أحضرت الكعك يا رجل؟

Vous avez parlé au technicien du véto ?
هل تحدثت مع فنى التدريب؟

Tu as parlé au FBI ?
هل تحدثت مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

Tu as parlé aux avocats?
هل تحدثت مع المحامين؟

Alors As-tu parlé avec ton assistante social?
لذا هل تحدثت مع الأخصائي الاجتماعي الخاص بك؟

Ça m'arrive de temps en temps. - Des nouvelles de ton père ? - Non.
بل اشتري بين الوقت والاخر هل تحدثت مع ابوك؟

A-t-elle parlé à certaines personnes?
هل تحدثت مع اشخاص معينين؟ هل تشاجرت مع احد ما؟