"هل تعرف ما" - Translation from Arabic to French

• Tu sais ce que
• Vous savez ce que
• Tu sais ce qu'
• Vous savez ce qu'
• Tu vois ce que
• Savez-vous ce que
• Tu sais ce qui
• Tu sais quel
• Tu connais
• Sais-tu ce que
• Tu sais quoi
• Vous connaissez
• Vous savez ce qui
• Vous voyez ce que
• Sais-tu quel

Tu sais ce que les fédéraux feraient pour ça ?
هل تعرف ما سوف تفعل الاجهزة الاتحادية لهذا؟

Tu sais ce que Charlie dit toujours-- que c'est l'Amérique ici...
‫هل تعرف ما يقوله تشارلي دائما ‫كيف أن أمريكا..

Vous savez ce que ça coûte pour être ce genre de champion équestre ?
هل تعرف ما يتطلبه لكون من هذا النوع من ابطال الركوب

Si tu veux réussir, Tu sais ce qu'il faut faire ?
إذا كنت تريد الفوز، هل تعرف ما هي أفضل شيء نفعله هو؟

Mais je l'ai vu la nuit dernière. Vous savez ce qu'il m'a dit ?
و لكنه كان هو الليلة الماضية هل تعرف ما قاله لي؟

Écoute, ce qu'on doit etre maintenant, c'est flexible. Tu vois ce que je veux dire ?
لكن كما ترى، ما نحن عليه الآن أكثر عزماً، هل تعرف ما أقصده؟

Savez-vous ce que font les animaux pris par surprise ?
هل تعرف ما يفعلهُ الحيوانات عندما يبدأوا بالإضجاع؟

Tu sais ce que c'est de passer son temps à faire plaisir aux autres?
هل تعرف ما هو المثير فى الحياة , حياتك يتمنها الاخرون

Le bébé devrait être un Xerox assez décent de l'original. Tu sais ce que c'est ?
لا بد أن يكون الطفل نسلاً جميلاً من زيروكس عن الأصل هل تعرف ما هذا؟

Tu sais ce que les plus grands leaders possèdent ?
هل تعرف ما هو المشترك بين جميع القادة العظام؟

Tu sais ce que mon père disait de ton côté de la famille ?
هل تعرف ما الذي كان يقوله أبي دومًا عن جانبك في العائلة؟

Mais Tu sais ce que représente ce livre, n'est-ce pas ?
لكن هل تعرف ما هذا الكتاب حقا هو، أليس كذلك؟

Vous savez ce que je fais des choses sans valeur?
و هل تعرف ما أفعله بالأشياءِ عديمةِ القيمة؟

- Je suis désolée, mais Vous savez ce que c'est avec votre homme et de fil en aiguille.
أنا آسف، لكن هل تعرف ما هو عليه عندما كنت مع الرجل الخاص وشيء واحد يؤدي إلى آخر.

Vous savez ce que c'est. Elle était amoureuse au-delà de cette vie absurde de playboy.
لكن هل تعرف ما هو عليه أن تحب هذا الطفل اللعوب الذي بدون معنى

Butters, est-ce que Tu sais ce qu'il faut faire quand ton penis durcit?
بيترز,هل تعرف ما من المفترض القيام به عندما ينتصب القضيب؟

Mais Vous savez ce qu'est mon meilleur souvenir ?
ولكن هل تعرف ما بلدي الذاكرة المفضلة في كل وقت هو؟

Alors ça donne des gens qui vont voler, surtout pour pouvoir consommer. Tu vois ce que je veux dire? Tu sais quoi?
لذا، هناك الكثير من لأشخاص يسرقون لتعزير هذه العادة، هل تعرف ما أقصده؟

Savez-vous ce que les socialistes feraient d'un gars de mon grade?
هل تعرف ما سيفعل الاشتراكيون في المفوضية بشخص ينتمي لسلّم الأجور 9 مثلي؟

Tu sais ce qui est vraiment drôle ‎?
هل تعرف ما المضحك؟ إنهم لا يقولون لا أبداً.

Tu sais quel est le nom de ce bel oiseau ?
هل تعرف ما هو إسم هذه الطيرة الجميلة ؟

Tu connais la cause majeure du cancer ?
هل تعرف ما هو السبب الرئيسي لسرطان الرئة ؟

Sais-tu ce que mon père me fera si je perds mon premier procès ?
هل تعرف ما سيفعله ابى؟ اذا خسرت قضيى الاولى، سوف يقتلنى

oh , Tu sais quoi , la pile doit etre usée
أوه. هل تعرف ما هي، يجب أن تنفق على خلايا الطاقة.

Il est 23h05, est-ce que Vous connaissez votre karma ?
انها الحادية عشر و خمس دقائق هل تعرف ما هو ما يناسبك؟

- Et ? - Sinon, Vous savez ce qui se passera.
في الوقت الإضافي هل تعرف ما الذي سيحصل ؟

Mais Vous connaissez le kit de survie. Vous voyez ce que c'est?
ولكنك قد رايت شنطه الاسعافات هل تعرف ما هذه ؟

Sais-tu quel est le temps de carrière moyen d'un avocat dans ce type de société ?
هل تعرف ما معدل عمر استمرارية محاميي الشركات في حياتهم المهنية؟