"هنا وهنا" - Translation from Arabic to French

• ici et ici
• ici et là
• là et là
• je suis là

En plus du coup qui l'a tuée, il y a des coups perimortem sur son crâne ici et ici.
بالإضافة إلى الضربه ألتي قتلتها هناك قبور ضربات في الجمجمة هنا وهنا

Je crois qu'elles sont dues à des liens placés ici et ici.
أعتقد أنهما نتجا بواسطة قيود وضعت هنا وهنا

Les autres suivront la formation et ils forment les rangs ici et ici.
الآخرين سوف اتبع المعيار تشكيل حزمة وسقوط في هنا وهنا.

J'en sais rien. J'ai mal ici, ici et là, derrière.
لا أعرف فأنا أشعر بالألم هنا وهنا وبالخلف

Euh... ici, et là, pour leurrer même les collectionneurs avisés comme vous.
هنا وهنا لكي أخدع حتى أمهر الجامعين مثلك

Si elle signe juste là. Là, et là. Ce serait le sien.
إذا فقط وقعت هنا,هنا وهنا, من الممكن ان تكون لها

Ça veut dire qu'on va opérer pour réparer les os ici et ici et fixer ceux là
لذا هذا سيعني جراحة موسعّة لإصلاح هذه العظام، هنا وهنا وإصلاح هذا.

Creusez des tranchées le long de ces frontières, ici, ici, et ici.
حفر الخنادق على طول هذه الحدود, هنا, هنا وهنا.

Quiconque a placé les bombes a réussi à déjouer la sécurité et a placé les charges ici, ici et ici, ce qui a détruit les poutres porteuses.
ثم وضع القنابل هنا وهنا وهنا وهو ما جعل الدعامات تنهار

Ok, nous avons le secteur 1 et 2, ici et ici.
حسناً , لنا القطاعان الأول والثاني هنا وهنا

On met ensemble les fils, ensuite on place les cavaliers ici... et ici.
عليك تعطيل الجهاز بفضل الكابلات.. هنا وهنا

Mon colonel, on peut s'en charger. On peut se mettre à couvert ici et ici.
يا كولونيل,بأمكاننا القيام بهذا,هناك تغطية كثيرة هنا وهنا

Il y aurait eu des éclats. Ici, et ici. - Mais il n'y en a pas.
يجب أن يكون هناك شظايا هنا وهنا ، ولكنها ليست موجودة

Regardez ici, et ici, où le bouclier a déjà lâché et la cité est inondée.
انظر، أنت يمكن أن ترى هذا هنا وهنا إن الدرع فشل والمدينةَ مصابة بالفيضان.

Notre prochaine opération consiste à retirer la peau autour de vos hanches et faire une greffe sur ces cicatrices à vos joues, ici et là.
حسنٌ، الجراحة القادمة، ستكون لإزالة جلد من عند الوركين ونضعها على ندبات الخد هنا وهنا

J'ai des équipes tactiques prêtes à passer par l'avant et l'arrière, des tireurs sur le toit ici, ici et là.
لدي فريق مستعد للاقتحام من الامام ومن الخلف القناصه علي الاسطح هنا وهنا , وهنا

Incisives latérales affûtées ici et là. Les dents sont toutes de travers.
،ثمة قواطع جانبية مسننة هنا وهنا أعني أن الأسنان كلها معوجة

Comme je l'ai dit, j'ai mal ici, ici et là, derrière.
كما قلت فأنا أشعر بالألم هنا وهنا وبالخلف

D'après la position orbitale géosynchrone, on peut entrer ici et là.
حسناً ، طبقاً لمدار القمر الصناعي سيكون مدخلنا من هنا وهنا

Assures toi que ton mousqueton est bien fermé là et là. Tu le tiens comme ça.
تأكدى ان نهايه الحبل مغلقه هنا وهنا تمسكيها هكذا

Les mousquetaires sont là et là.
أغلب الفرسان فى الخلايا الخلفية هنا وهنا.

"Où sont les frontières, où sont les obstacles ?" "je suis là, je suis là, je suis là..."
"ما بعد كُلّ الحدود والأعباء أَنا هنا، هنا، هنا وهنا "