"هيرا" - Translation from Arabic to French

• Héra
• Hera
• Hira
• Hiraeth
• Hierra

Ils savent qu'elle était inscrite sur un disque exposé solennellement dans le temple d'Héra jouxtant le stade antique d'Olympie.
وهم يعرفون أنها كانت مسجلة على قرص كان يُعرض بوقار في معبد هيرا الملاصق للاستاد القديم في أوليمبيا.

Tu nous as bien abandonné, Héra, Iris et moi à l'époque.
أنت لم تتردد في نفي هيرا,اريس وانا كان هذا منذ سنوات

Disons juste qu'Héra ne sera plus un problème.
حسنا, دعنا نقول فقط لا أعتقد أن هيرا سوف تصبح مشكلة بعد الآن

De plus, il n'y avait pas d'enquête en cours pour identifier les 18 corps enterrés à Hera.
وبالمثل، ليس هناك تحقيق جار لتحديد هويات أصحاب الجثث المدفونة في هيرا البالغ عددها ٨١.

Il semble que Kevin, ici entre guillemets, soit à présent un vaisseau ou hôte pour un certain Hera qui pourrait être la déesse grecque.
يبدو هذا مثل كيفين في تقديراتك هنا الان هو وعاء او المضيف شخض نطلق عليه هيرا قد تكون الآلهة الاغريق

Héra s'est peut-être emparé de son corps, mais Kevin Brown est toujours là.
هيرا قد سيطرت على أنحاء جسده, ولكن كيفن براون لا يزال هناك

Il fut le dieu du destin et père de Zeus, Héra, Poséidon et Hadès.
كان اله القدر واصبح اباً لزيوس ، هيرا ، بوسيدون و هاديس

Puisse Héra veiller sur toi, mon soleil, mon étoile.
قد هيرا مشاهدة أكثر لك، بلدي قليلا الشمس والنجوم.

S'il en sortait victorieux et vivant, Héra accepterait de le laisser vivre en paix.
إذا أكملهم جميعاً وظل حياً، سترضى (هيرا) وتتركه يعيش في سلام.

Eh bien, c'est mieux que de vivre avec Héra et Zee.
(حسناً، إنه أفضل من العيش مع (زي) و (هيرا

Il utilisa la messagère d'Héra, Iris, Déesse de l'arc-en-ciel, pour le faire.
استخدم "أيريس" ، رسول "هيرا" ، إله القوس قزح للقيام بذلك

Jusqu'à ce que Zeus gagne et rejoigne Héra.
حتى انتصر زيوس و اتى ليكون مع هيرا.

C'est pourquoi Héra t'as libéré de nous en premier lieu.
لهذا السبب أرسلتكِ هيرا" إلينا من الأصل"

Mille temples, mille statues ou sanctuaires, qu'ils soient dédiés à moi-même ou à toi, Héra, mon épouse, ou à Thétis, radieuse déesse de la mer, ou à toi, Athéna, si sage et bienveillante,
ألف معبد أَو تماثيل,أَو ملتجآت سواء كرّست لي او إليك,هيرا ,زوجتى... أو إلّى الفاتنة ثيتيس آلهة البحر

La voix est sortie du bouclier, près de la statue d'Héra.
لقد أتى الصوت من هناك بجانب تمثال هيرا من هذا الدرع!

Nous ferons ce qu'ordonne la déesse Héra. Si elle s'adresse à nous.
-سنفعل كما تامرنا الالهة هيرا ,هذا لو تحدثت الينا

Je vais demander des volontaires pour le sauvetage de Hera.
أطلب مُتطوعون لاجل المُشاركة بمهمة إنقاذ الطفلة (هيرا)

56. En ce qui concerne la manière dont les enquêtes ont permis d'examiner les corps des victimes, le Rapporteur spécial a tiré les conclusions qui suivent. Selon le Chef de la police du Timor oriental, les corps des 19 victimes reconnues ont été enterrés à Hera le 13 novembre, un jour après le massacre.
٦٥ - وفي ما يتعلق بالطريقة التي تناولت بها التحقيقات مسألة جثث الضحايا، وصل المقرر الخاص الى الاستنتاجات التالية: وفقا ﻷقوال رئيس شرطة تيمور الشرقية، دفنت جثث الضحايا المعترف بها وعددها ٩١ في هيرا في ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر، أي بعد حدوث عمليات القتل بيوم واحد.

Le naufrage de l'Hera, qui battait pavillon cambodgien, aurait été observé par des personnes se trouvant à bord d'un navire à proximité, lesquelles ont contesté la version officielle des faits.
وكان غرق السفينة " هيرا " ، التي ترفع علم كمبوديا قد شهده على ما يقال ركاب سفينة قريبة شكّكوا في الرواية الرسمية للأحداث.

La Commission élit M. Giorgi Vassilev, M. Hira Bahadur Thapa, M. Roberto Lema et Mme Diane Quarless Vice-Présidents de la Commission.
انتخبت اللجنة السيد جيورجي فاسيليف والسيد هيرا باهادور تابا والسيد روبرتو ليما والسيدة ديان كوارلس نوابا لرئيس اللجنة.

Hiraeth a un autre sens.
هناك قول آخر من هيرا

Lalo Hierra a utilisé votre magasin pour rencontrer le chef des criminels latino.
(لالو هيرا) يستخدم محلك للإجتماع مع رؤساء العصابات اللاتينية.