"هيلاري" - Translation from Arabic to French

• Hilary
• Hillary

Sir Hilary Brait, le Basilic Noir du Collège... a répondu à Gumbold, lui suggérant de rencontrer Bleuchamp en personne.
و السيد هيلاري براي أجاب جمبولد إقترح بأنه يجب أن يجتمع مع بدي بيلوشامب شخصيا

Hilary, vous avez vu votre père vivre une défaite humiliante.
هيلاري, لقد شاهدتي والدك يعاني من خسران مهين

Alors, tu es sûr que c'est le restaurant où Hilary a dit que G travaillait ?
براين, هل أنت متأكّد من المطعم حيث قالت هيلاري, جي يعمل هنا ؟

Alors Diane, Hillary s'en allant loin pour la 1re fois te rends nerveuse ?
حسناً ديان، هل أنتِ قله حول ذهاب هيلاري بعيدا لأول مرة؟

Je vous annonce la formation d'une mission présidentielle sur la réforme de la Santé, conduite par la Première Dame, Hillary Rodham Clinton.
اليوم أُعلن التشكيل لجنة عمل الرئيس على إصلاح الصحة الوطنية ترأّست من قِبل السيدة الأولى هيلاري رودام كلنتون

Euh, Hillary, c'était quoi que tu voulais étudier aujourd'hui ?
هيلاري ,ماذا كنتي تتوقعي ان تدرسي اليوم ؟

Comme la Première Dame des États—Unis, Hilary Rodham Clinton, l'a dit en prenant la parole récemment lors d'une remise de diplômes universitaires :
وعلى حد قول السيدة اﻷولى هيلاري رودهــــام كلينتون، مؤخرا، في كلمة لها في الاحتفال بتخريج دفعــــة جديدة من الجامعة:

14. Sir Hilary Beckles a été invité à prononcer le discours liminaire à la dixième session du Groupe de travail.
14- وجهت الدعوة إلى البروفيسور السير هيلاري بيكلز للإدلاء بالكلمة الرئيسية في الدورة العاشرة للفريق العامل.

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Hilary Benn, Secrétaire d'État au développement international du Royaume-Uni.
أعطي الكلمة الآن لصاحب المعالي السيد هيلاري بِن، وزير الدولة لشؤون التنمية الدولية في المملكة المتحدة.

Et puis on montre à Charlie de quoi les rêves sont faits, juste comme Hilary Duff nous a enseigné.
بعد ذلك نري تشارلي ان الاحلام مصنوعه من ماذا بنفس ماعلمتنا هيلاري دف

Hélas, comme je l'ai dit au téléphone, Sir Hilary est en vacances.
وللأسف، وكما ذكرت على الهاتف، السير هيلاري في عطلة.

Je peux encore annuler le buffet de gaufres, ou l'imitatrice de Hilary, mais de nombreuses cautions ne sont pas remboursables.
او منتحل شخصية هيلاري و لكن اكثرهم لايرجعون المال لاري

Hilary a toujours dit ne pas avoir eu ces moments d'école qu'on lit ou voit dans les films.
وقالت هيلاري دائما انه لم لم يشهد لحظات المدرسة الثانوية يقرأون في الكتب وينظر في الأفلام.

Et mon amie Natalie voulait y aller avec sa petite-amie Hilary, qui s'habille comme un garçon.
وصديقي ناتالي أراد أن يذهب مع صديقته هيلاري الذين فساتين مثل صبي.

En Chine, Hilary aurait été sans doute tuée à la naissance.
في بلد مثل الصين هيلاري فاي من المحتمل انهم يتمنوا قتلها عند الولادة.

Alors quelle est la suite sur notre itinéraire-approuvé par Hillary ?
إذن مالتالي في مخطط ليلتنا المقرر عبر هيلاري ؟

Alors, c'est quoi la suite du programme approuvé par Hillary ?
إذن مالتالي في مخطط ليلتنا المقرر عبر هيلاري ؟

Cela a été réitéré dans une lettre envoyée récemment à Hillary Clinton par un groupe de mères timoraises.
وقد أكد علـى ذلك مـن جديـد فـي رسالة وجهتها إلى هيلاري كلينتون مؤخرا مجموعة من اﻷمهات في تيمور الشرقية.

Une déclaration est faite par S.E. Mme Hillary Clinton, parlant en sa qualité de Secrétaire d'État des États-Unis d'Amérique.
وأدلت معالي السيدة هيلاري كلينتون ببيان، متحدثة بوصفها وزيرة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية.

Le Président (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Hillary Rodham Clinton, Secrétaire d'État des États-Unis d'Amérique.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة هيلاري كلينتون، وزيرة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية.

Le Président Préval et la Secrétaire d'État Hillary Clinton ont publié un communiqué conjoint qui reflète cet état de choses.
لقد أصدر الرئيس بريفال ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون بيانا مشتركا يجسد ذلك.