"وأنك" - Translation from Arabic to French

• que tu
• et tu
• et que
• que vous
• tu es
• Tu as
• avez
• t'
• et vous
• vous êtes

Je crois que tu n'es pas le seul qui roule avec quelqu'un dans son coffre.
يبدو وأنك لست الوحيد الذي كان يجوب وفي صندوق سيارة شخص ما

Tu sais, ma thérapeute a déduit que tu avais un TOC et que tu t'es auto médicamenté pendant des années.
أتعلم ، محللتي تعتقد أن تعاني من مرض الوسواس القهري وأنك تعاملت معه بنفسك منذ سنين.

Darby clame que le meurtrier a tué Renée par accident et qu'elle était en réalité la victime désignée, et tu as tout orchestré .
يدعي داربي أن القاتل قتل رينيه عن طريق الصدفة أنها كانت في الواقع الضحية المقصودة، وأنك دبرت كل شيء.

Il dit que CLMU l'a discriminé et que vous l'avez forcé à partir à cause de sa maladie mentale.
انه يدعي أن مجلس الجامعة مارس التمييز ضده وأنك أرغمته على الاستقالة بسبب مرضه العقلي

tu es venu plus tôt, tu devais avoir envie de me parler de quelque chose.
بما أنكَ أتيت باكراً، لا بدّ وأنك تريد التحدّث عن شيء ما

Si tu ne peux pas trouver ici ce que tu cherches, tu dois l'avoir déjà trouvé.
إذا لم تستطع إيجاد ما تبحث عنه هنا، لذا لا بد وأنك وجدته

Comme c'est ton idée et que tu es une femme, même si tes pieds le démentent, la société veut que tu diriges le projet avec Ted.
وبما أن الفكرة فكرتك وأنك إمرأة حتى لو كان حذائك يختلف مع هذا الشركة تريدك أن تشاركي تيد في إدارة المشروع

Une femme a dit qu'elle t'avais vu à Harborfest la nuit dernière, que tu l'avais aidé avec sa chaussure.
إنها سيدة تقول بأنها رأتك في هاربورفيست الليلة الماضية وأنك ساعدتها في إيجاد حذائها ؟

Je sais que tu essayes de pas me brusquer, de me laisser le temps qu'il faut pour que je me souvienne.
إنني أعلم أنك لا تحاول الضغط عليّ، وأنك تحاول فقط أن تمنحني ما يلزمني من وقت للتذكر،

Il dit que tu veux aller au bal et que tu as déjà acheté ta robe.
حتى أنه قال أنك ترغبين في مرافقتي إلى الحفل الراقص وأنك اشتريت فستاناً

et tu mérites une femme qui est prête pour ça.
وأنك تستحق امرأة الذي هو على استعداد لذلك.

Ma cellulite me donnait des crises, et tu n'étais pas là.
بلدي الخلوي تم إعطائي تناسبها، وأنك لم تكن هنا.

On sait qui vous êtes, que vous bossez pour le CDC.
الناس تعرف هويتك، وأنك كنت تعمل بمركز مكافحة الأمراض

Il dit que vous n'avez plus le goût de vivre. vous êtes lassé de la vie.
يقول أن الطعام الذي تأكله ليس به نكهة وأنك كئيب في طريقة معيشتك

Papa, Tu as dû te faire mal au dos en portant tous ces paquets.
أبي لا بد وأنك أذيت ظهرك وأن تحمل كل هذه الحقائب

Vous avez dû être déçu quand ça n'a pas fonctionné.
لابد وأنك أصابتي بخيبة أمل عندما لم تفعل.

J'ai appris que la mort vous effrayait et vous fuyez l'avenir comme une vieille poule mouillée.
تعلمت أن خطر الوفيات يخيفك كثيرا، وأنك تهرب من المستقبل كدجاجة مسنة خائفة.