| rappelant ses résolutions antérieures ainsi que celles de l'Assemblée générale concernant la Décennie internationale des populations autochtones, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة وقرارات الجمعية العامة المتعلقة بالعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur la question, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur la question, dans lesquelles elle a notamment demandé à Israël de mettre fin à son occupation des territoires arabes, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة ذات الصلة التي طلبت فيها إلى إسرائيل، في جملة أمور، أن تنهي احتلالها للأراضي العربية، |
| rappelant ses résolutions précédentes dans lesquelles elle a demandé notamment à Israël de mettre fin à son occupation des territoires arabes, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة ذات الصلة التي طلبت فيها إلى إسرائيل، في جملة أمور، أن تنهي احتلالها لﻷراضي العربية، ـ |
| rappelant ses résolutions antérieures sur la question, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur la question, dans lesquelles elle a notamment demandé à Israël de mettre fin à son occupation des territoires arabes, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة ذات الصلة التي طلبت فيها إلى إسرائيل، في جملة أمور، أن تنهي احتلالها للأراضي العربية، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur la question, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur la question, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة في هذا الصدد، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur la question, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة في هذا الصدد، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur la question, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة في هذا الصدد، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur la question, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة في هذا الصدد، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur la question, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة في هذا الصدد، |
| rappelant ses résolutions antérieures, ainsi que celles de la Commission des droits de l'homme sur la situation des droits de l'homme au Nigéria, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة وقرارات لجنة حقوق اﻹنسان بشأن حالة حقوق اﻹنسان في نيجيريا، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur la transparence dans le domaine des armements, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة المتعلقة بالشفافية في مجال التسلح، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur la question, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة في هذا الصدد، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur la question, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة في هذا الصدد، |
| rappelant ses résolutions précédentes dans lesquelles elle a notamment demandé à Israël de mettre fin à son occupation des territoires arabes, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة ذات الصلة التي طلبت فيها إلى إسرائيل، في جملة أمور، أن تنهي احتلالها لﻷراضي العربية، |
| rappelant ses résolutions précédentes dans lesquelles elle a demandé notamment à Israël de mettre fin à son occupation des territoires arabes, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة ذات الصلة التي طلبت فيها إلى إسرائيل، في جملة أمور، أن تنهي احتلالها لﻷراضي العربية، |
| rappelant ses résolutions précédentes dans lesquelles elle a demandé notamment à Israël de mettre fin à son occupation des territoires arabes, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة ذات الصلة التي طلبت فيها إلى إسرائيل، في جملة أمور، أن تنهي احتلالها لﻷراضي العربية، |
| rappelant ses précédentes résolutions sur la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à sa vingt-quatrième session extraordinaire, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 