"وستعقد الجلسة" - Translation from Arabic to French

    • séance se tiendra
        
    • la réunion aura lieu
        
    • la séance aura lieu
        
    • elle s
        
    • la session s
        
    • ouvrira
        
    • exposé aura lieu
        
    • la prochaine séance
        
    • atelier aura lieu
        
    La première séance se tiendra le lundi 15 octobre dans la salle de conférence 2. UN وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2.
    La première séance se tiendra le lundi 15 octobre dans la salle de conférence 2. UN وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2.
    la réunion aura lieu le jeudi 30 novembre 2000 de 10 h 30 à 11 h 30 dans la salle de conférence 4. UN وستعقد الجلسة يوم الخميس 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في غرفة الاجتماعات 4.
    la séance aura lieu dans la salle de conférence 1, à l'issue la séance plénière du matin de la Troisième Commission. UN وستعقد الجلسة في غرفة الاجتماعات 1 مباشرة بعد رفع الجلسة العامة الصباحية للجنة الثالثة.
    elle s'ouvrira au Palais Wilson, Office des Nations Unies à Genève, le lundi 10 juillet 2000 à 10 h 30. UN وستعقد الجلسة الأولى في قصر ويلسون، مكتب الأمم المتحدة في جنيف، يوم الاثنين الموافق 10 تموز/يوليه 2000 في الساعة 30/10.
    la session s'ouvrira le lundi 24 mars 1997, à 10 h 30. UN وستعقد الجلسة اﻷولى في الساعة ٠٣/٠١ من صباح يوم الاثنين الموافق ٤٢ آذار/مارس ٧٩٩١.
    La première séance se tiendra le lundi 15 octobre dans la salle de conférence 2. UN وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2.
    La première séance se tiendra le lundi 15 octobre dans la salle de conférence 2. UN وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2.
    La première séance se tiendra le lundi 15 octobre dans la salle de conférence 2. UN وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2.
    La première séance se tiendra le lundi 15 octobre dans la salle de conférence 2. UN وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2.
    La première séance se tiendra le lundi 15 octobre dans la salle de conférence 2. UN وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2.
    La première séance se tiendra le lundi 15 octobre dans la salle de conférence 2. UN وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2.
    la réunion aura lieu aujourd’hui 21 octobre 1998 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 5. UN وستعقد الجلسة اليوم، ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٥.
    la réunion aura lieu le jeudi 26 octobre 2000 de 10 heures à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN وستعقد الجلسة يوم الخميس، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    la réunion aura lieu aujourd'hui octobre 2000 de 10 heures à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN وستعقد الجلسة اليوم، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    la séance aura lieu dans la salle de conférence 1, à l'issue la séance plénière du matin de la Troisième Commission. UN وستعقد الجلسة في غرفة الاجتماعات 1 مباشرة بعد رفع الجلسة العامة الصباحية للجنة الثالثة.
    la séance aura lieu le jeudi 9 octobre 1997 à 10 heures dans la salle de conférence 2. UN وستعقد الجلسة فــي الساعــة ٠٠/١٠ مــن يــوم الخميــس، ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر بقاعة الاجتماع ٢.
    elle s'ouvrira le lundi 22 mars 1999, à 10 h 30. UN وستعقد الجلسة الأولى يوم الإثنين الموافق 22 آذار/مارس 1999 في الساعة 30/10.
    elle s'ouvrira le lundi 12 juillet 1999, à 10 h 30. UN وستعقد الجلسة الأولى في الساعة 30/10 من صباح يوم الاثنين الموافق 12 تموز/يوليه 1999.
    la session s'ouvrira le lundi 16 octobre 1995, à 10 h 30. UN وستعقد الجلسة اﻷولى في الساعة ٠٣/٠١ من صباح يوم الاثنين الموافق ٦١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١.
    La première séance de la trente-quatrième session s'ouvrira le mardi 4 mars 2003, à 10 h 30. UN 2 - وستعقد الجلسة الأولى للدورة الرابعة والثلاثين يوم الثلاثاء، 4 آذار/مارس 2003، الساعة 30/10.
    L'exposé aura lieu le vendredi 22 septembre 2000 de 14 heures à 15 heures dans la salle de conférence 5. UN وستعقد الجلسة يوم الجمعة، 22 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5.
    la prochaine séance plénière de la Conférence aura lieu sous la présidence finlandaise, le jeudi 31 mai 2012, à 10 heures. UN وستعقد الجلسة العامة المقبلة للمؤتمر في ظل رئاسة فنلندا يوم الخميس 31 أيار/مايو 2012 الساعة العاشرة صباحاً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more