"وكان لدي" - Translation from Arabic to French

• Et j'avais
• et j'ai eu

Elle avait son chemin à suivez après cette mission, Et j'avais le mien, mais mon point est,
كان أمامها الطريق الذي تتبعه وراء هذه المهمة وكان لدي طريقي لكن قصدي هو

C'est vrai. Je mettais beaucoup d'eyeliner, Et j'avais des t-shirts.
كنت رائعة في الكحل الغامق وكان لدي عدة قمصان

Je vivais dans un loft à l'angle de la 86eme et de Broadway, Et j'avais une petite amie à ce moment, Tiffany.
كنت أسكن شارع 86 اعلى برودواي وكان لدي حبيبة بذلك الوقت، تيفاني

J'étais à coté et j'ai eu l'idée farfelue que tu pourrais être libre pour déjeuner.
كنت حولها وكان لدي فكرة البرية قد تكون حرة لتناول طعام الغداء.

Et... j'ai eu un rendez-vous ce matin, pour avoir un aperçu du terrain.
وكان لدي موعد هذا الصباح، تعلمين، فقط لترتيب الأمور،

Et j'avais des affaires urgentes dont je devais m'occuper.
وكان لدي بعض الأعمال المهمة لكي أقوم بها

Et j'avais cette cliente, vous savez, on travaillait sur ce cas d'obésité, alors...
وكان لدي تلك الموكلة التي كنت أعمل معها في قضية البدانة

J'ai pris un café Et j'avais 2 billets de 100. Il m'en reste un.
وكان لدي ورقتين من فئة مئة والآن لدي واحدة

Et j'avais un profil détaillé du Dr Yamazaki,
وكان لدي صورة تفصيلية عن الدكتورة يامازاكي بسبب إنخراطها بهذا المشروع

Et j'avais une très longue liste de questions.
وكان لدي قائمة من الأسئلة الكثيرة

Mach était pilote d'essai Et j'avais un boulot crucial également :
كان (ماتش) طيار اختبار وكان لدي عمل هامّ أيضا

J'allais me présenter au poste de vice-président aujourd'hui, Et j'avais un bon pressentiment.
أنا كنت فوق للكبار v.P. اليوم، وكان لدي شعور جيدة حول هذا الموضوع.

Ce qui était triste, parce qu'on jouait au Scrabble, Et j'avais les lettres pour faire "plaquemine".
والذي كان حزينا لاننا كنا نلعب لعبة الكلمات وكان لدي كل الاحرف لكتابة كلمة "برسيمون."

..je portais des Adidas Et j'avais 2 obsessions .;..
كنت ارتدي احذية اديداس وكان لدي فكرتان

Je vous regardais simplement Et j'avais une question.
انا فقط كنتُ انظر اليك وكان لدي سؤال

Et j'avais un coca dans ma main.
وكان لدي كولا في يدي.

Et j'avais vraiment quelqu'un de spécial.
وكان لدي شخص مميز

"Et j'avais la sensation d'avoir survécu
"وكان لدي شعور النجاة من شيء"

Vous savez j'avais l'habitude d'être une serveuse de cocktails et j'ai eu des patrons comme vous et des clients comme vous.
انا كنت نادلة وكان لدي مدراء مثلك وزبائن مثلك

et j'ai eu... le sentiment absurde que ce tueur, quel qui soit...
...وكان لدي شعور سخيف بأنه أيًا كان هذا القاتل

et j'ai eu deux visions.
وكان لدي نظرتين عنك