"ويمكن الاطلاع عليه" - Translation from Arabic to French

    • peut être consulté
        
    • est accessible
        
    • peut être consultée
        
    • est disponible
        
    • figure
        
    • et est
        
    * Le texte de cette résolution peut être consulté dans les archives du Secrétariat. UN * القرار المشار إليه محفوظ لدى الأمانة العامة، ويمكن الاطلاع عليه.
    Il a été diffusé dans nombre de publications et peut être consulté sur plusieurs sites Web, dont celui du Ministère des affaires étrangères. UN وقد نشر في العديد من المطبوعات ويمكن الاطلاع عليه على مواقع عدة للويب، ومن بينها موقع ويب وزارة الخارجية.
    Le calendrier des conférences et réunions de 2014 est disponible et affiché sur le site Web du Département de l Assemblée générale et de la gestion des conférences, ou peut être consulté en cliquant ici. UN جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2014 متاح وموضوع بالموقع الشبكي لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ويمكن الاطلاع عليه أيضا بالنقر هنا.
    Un sous-site Internet de la présidence du Conseil de sécurité a été créé et est accessible à l'adresse suivante : http://www.un.org/french/docs/sc/presidency. UN أنشئ موقع على الإنترنت لرئاسة مجلس الأمن، ويمكن الاطلاع عليه اعتبارا من يوم الخميس، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 على العنوان التالي: http://www.un.org/docs/sc/presidency.
    Le calendrier des conférences et réunions de 2014 est disponible et affiché sur le site Web du Département de l Assemblée générale et de la gestion des conférences, ou peut être consulté en cliquant ici. UN جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2014 متاح وموضوع بالموقع الشبكي لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ويمكن الاطلاع عليه أيضا بالنقر هنا.
    Le calendrier des conférences et réunions de 2014 est disponible et affiché sur le site Web du Département de l Assemblée générale et de la gestion des conférences, ou peut être consulté en cliquant ici. UN جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2014 متاح وموضوع بالموقع الشبكي لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ويمكن الاطلاع عليه أيضا بالنقر هنا.
    Le calendrier des conférences et réunions de 2014 est disponible et affiché sur le site Web du Département de l Assemblée générale et de la gestion des conférences, ou peut être consulté en cliquant ici. UN جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2014 متاح وموضوع بالموقع الشبكي لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ويمكن الاطلاع عليه أيضا بالنقر هنا.
    Le calendrier des conférences et réunions de 2014 est disponible et affiché sur le site Web du Département de l Assemblée générale et de la gestion des conférences, ou peut être consulté en cliquant ici. UN جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2014 متاح وموضوع بالموقع الشبكي لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ويمكن الاطلاع عليه أيضا بالنقر هنا.
    Le calendrier des conférences et réunions de 2014 est disponible et affiché sur le site Web du Département de l Assemblée générale et de la gestion des conférences, ou peut être consulté en cliquant ici. UN جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2014 متاح وموضوع بالموقع الشبكي لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ويمكن الاطلاع عليه أيضا بالنقر هنا.
    Le calendrier des conférences et réunions de 2014 est disponible et affiché sur le site Web du Département de l Assemblée générale et de la gestion des conférences, ou peut être consulté en cliquant ici. UN جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2014 متاح ومنشور على الموقع الشبكي لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ويمكن الاطلاع عليه أيضا بالنقر هنا.
    Le calendrier des conférences et réunions de 2014 est disponible et affiché sur le site Web du Département de l Assemblée générale et de la gestion des conférences, ou peut être consulté en cliquant ici. UN جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2014 متاح ومنشور على الموقع الشبكي لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ويمكن الاطلاع عليه أيضا بالنقر هنا.
    Le calendrier des conférences et réunions de 2014 est disponible et affiché sur le site Web du Département de l Assemblée générale et de la gestion des conférences, ou peut être consulté en cliquant ici. UN جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2014 متاح ومنشور على الموقع الشبكي لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ويمكن الاطلاع عليه أيضا بالنقر هنا.
    Le calendrier des conférences et réunions de 2014 est disponible et affiché sur le site Web du Département de l Assemblée générale et de la gestion des conférences, ou peut être consulté en cliquant ici. UN جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2014 متاح ومنشور على الموقع الشبكي لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ويمكن الاطلاع عليه أيضا بالنقر هنا.
    Le calendrier des conférences et réunions de 2014 est disponible et affiché sur le site Web du Département de l Assemblée générale et de la gestion des conférences, ou peut être consulté en cliquant ici. UN جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2014 متاح ومنشور على الموقع الشبكي لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ويمكن الاطلاع عليه أيضا بالنقر هنا.
    Le calendrier des conférences et réunions de 2014 est disponible et affiché sur le site Web du Département de l Assemblée générale et de la gestion des conférences, ou peut être consulté en cliquant ici. UN جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2014 متاح ومنشور على الموقع الشبكي لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ويمكن الاطلاع عليه أيضا بالنقر هنا.
    Le calendrier des conférences et réunions de 2014 est disponible et affiché sur le site Web du Département de l Assemblée générale et de la gestion des conférences, ou peut être consulté en cliquant ici. UN جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2014 متاح ومنشور على الموقع الشبكي لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ويمكن الاطلاع عليه أيضا بالنقر هنا.
    Le calendrier des conférences et réunions de 2014 est disponible et affiché sur le site Web du Département de l Assemblée générale et de la gestion des conférences, ou peut être consulté en cliquant ici. UN جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2014 متاح ومنشور على الموقع الشبكي لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ويمكن الاطلاع عليه أيضا بالنقر هنا.
    Un sous-site Internet de la présidence du Conseil de sécurité a été créé et est accessible à l'adresse suivante : http://www.un.org/french/docs/sc/presidency. UN أنشئ موقع على الإنترنت لرئاسة مجلس الأمن، ويمكن الاطلاع عليه اعتبارا من يوم الخميس، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 على العنوان التالي: http://www.un.org/docs/sc/presidency.
    Un sous-site Internet de la présidence du Conseil de sécurité a été créé et est accessible à l'adresse suivante : http://www.un.org/french/docs/sc/presidency. UN أنشئ موقع على الإنترنت لرئاسة مجلس الأمن، ويمكن الاطلاع عليه اعتبارا من يوم الخميس، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 على العنوان التالي: http://www.un.org/docs/sc/presidency.
    * La décision est conservée dans les archives du Secrétariat et peut être consultée sur demande. UN * المقرر المشار إليه محفوظ لدى الأمانة العامة ويمكن الاطلاع عليه.
    Ce projet de décision figure au chapitre I du document UNEP/OzL.Pro.21/3 en tant que projet de décision XXI/[F]. UN ويمكن الاطلاع عليه في مشروع المقرر 21/[واو] في الفصل الأول من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.21/3.
    Un rapport a été préparé en janvier 2004 et est disponible en ligne à: http://www.gov.ns.ca/coms/families/pdf/ Women_Centres_Mens_Intervention_Program_Jan2004.pdf. UN وتم إعداد تقرير في كانون الثاني/يناير 2004 ويمكن الاطلاع عليه على الموقع: http://www.gov.ns.ca/coms/families/pdf/Womens_Centres_Mens_Intervention_Program_Jan2004.pdf.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more