"يانغ" - Translation from Arabic to French

    • Yang
        
    • Young
        
    • Pyongyang
        
    • Jang
        
    • Wangyang
        
    • Yung
        
    • Youngho
        
    • Samnang
        
    • Jung
        
    M. Yang a par la suite été condamné à trois ans d'emprisonnement dans un camp de travail. UN وحُكم على السيد يانغ في وقت لاحق بالسجن لمدة ثلاث سنوات في أحد معسكرات السخرة.
    M. Yang est le tueur le plus célèbre de la ville. Open Subtitles السيد يانغ هو أكثر قاتل مطلوب شهدته هذه المدينة
    Elle dit que quelques secondes après que Mlle Yang ait sauté, vous lui êtes rentré dedans dans le couloir, renversant votre verre sur elle. Open Subtitles انها تقول انه بعد ان كانت يانغ فى البحر بلحظات اصطدمت بها فى الرواق و اوقعت شرابك على ردائها
    Il est à présent certain que Yang Baek et Dong Jin ont uni leurs forces! Open Subtitles هذا بالتأكيد يعني بأن يانغ بيك و دونغ جين وحدوا قواتهم معاً
    Dans ces conditions, le Comité conclut que M. Young a été soumis à un traitement dégradant, en violation de l'article 7. UN وفي ظل هذه الظروف خلصت اللجنة إلى أن السيد يانغ خضع لمعاملة مهينة، مما يعد انتهاكا للمادة ٧.
    Zhang Kunmin, Xia Kunbao, Cui Tiankai, Yang Yanyi Colombie UN زهانغ كونمين، كسيا كونباو، كوي نيانكاي، يانغ يانيي
    Zhang Kunmin, Xia Kunbao, Cui Tiankai, Yang Yanyi Colombie UN زهانغ كونمين، كسيا كونباو، كوي نيانكاي، يانغ يانيي
    Yang Peízhi, âgé de 34 ans, du district de Shouguang, province de Shangdong. UN يانغ بيزي، عمره ٤٣ سنة، من قضاء شوغوانغ، مقاطعة شانغدونغ.
    Yang Shudao, de sexe masculin, 70 ans, comté de Lianjiang, province de Fujian. UN يانغ شوداو، ذكر، ٧٠ سنة، من مقاطعة ميانجيان، اقليم فوجيان.
    Cette position a été clairement exprimée par le Ministre des affaires étrangères Yang Jiechi lorsqu'il s'est adressé à la Conférence le 12 août dernier, et elle n'a pas varié. UN لقد أعرب وزير الخارجية، يانغ جيتشي، عن هذا الموقف بوضوح عندما خاطب المؤتمر في الثاني عشر من هذا الشهر.
    En janvier 2010, Yang Jiechi, Ministre des affaires étrangères, s'est déplacé en Arabie saoudite. UN وفي كانون الثاني/يناير 2010، قام وزير الخارجية يانغ جييشي بزيارة للمملكة العربية السعودية.
    En janvier 2010, Yang Jiechi, Ministre des affaires étrangères, s'est déplacé en Arabie saoudite. UN وفي كانون الثاني/يناير 2010، قام وزير الخارجية يانغ جييشي بزيارة للمملكة العربية السعودية.
    Le Président par intérim (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Yang Jiechi, Ministre des affaires étrangères de la République populaire de Chine. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد يانغ جيتشي، وزير خارجية جمهورية الصين الشعبية.
    Ngenfat Yang a dit qu'on l'avait frappé et traité d'imbécile. UN وقال أنغنفات يانغ إنه ضُرِب ودعي بالغبي.
    M. Yang Youlin : Rapport sur l'évaluation et la promotion des relations de réciprocité entre connaissances traditionnelles et connaissances modernes UN السيد يانغ يولين: تقرير عن قياس التبادل بين المعارف التقليدية والحديثة وترويجها
    Chine : Yang Kuifu, Cong Jun, Zhang Xiao’an, Ru Xiaomei, Tan Jian, Feng Guoping, Zhang Yang, Liu Jingtao UN الصين: يانغ كويفو، كونغ يون، زانغ خياوان، رو خياومي، تان يان، فينغ غنبينغ، زانغ يانغ، ليو جينكتاو
    Je donne maintenant la parole au représentant de la Chine, M. Li Yang. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل الصين، السيد لي يانغ.
    M. Yang a dit à son épouse qu'il avait été arrêté et qu'il était retenu dans une chambre d'hôtel, sous la surveillance de la police. UN وأخطر السيد يانغ زوجته بأنه محتجَز في غرفة بفندق ويحرسه رجال من الشرطة.
    En dernière analyse, le projet Young sera jugé au regard de son utilité à la cause de l'indépendance. UN وخلص إلى القول بأنه سيتم الحكم على مشروع يانغ من حيث نفعه لقضية الاستقلال.
    Son gouvernement a mis en œuvre de bonne foi tous les accords, notamment la Déclaration de Pyongyang entre le Japon et la RPDC. UN فقد نفذت حكومته بإخلاص جميع الاتفاقات، بما في ذلك إعلان بيونغ يانغ بين اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
    Mme Jang Ha-jin (République de Corée) dit que le Gouvernement coréen s'est engagé à régler les problèmes concernant les travailleuses sans emploi régulier. UN 5 - السيدة يانغ ها - جين (جمهورية كوريا): قالت إن الحكومة الكورية ملتزمة بحل المسائل المتصلة بالعاملات غير المنتظِمات.
    Mme HE Wangyang (Chine) partage l'avis des représentants de l'Iran et du Royaume-Uni. UN 58- السيدة هي وانغ يانغ (الصين): قالت إنها توافق على ما قاله ممثلا جمهورية إيران الإسلامية والمملكة المتحدة.
    Bougre de bridé, pas-parler-américain, tous-les-fruits-et-légumes de New York, révérend Sun Yung Moon, Open Subtitles يا ذا العينان الضيقتان... تملك كل أسواق الخضار والفاكهة في نيويورك تباً للقسّ (سون يانغ مون)
    Je dois rejoindre Youngho à son appartement. Open Subtitles إلتقيت بـ يانغ هو، في هذا المكان.
    Nous pouvons maintenant faire sortir le brillant Samnang hors du Cambodge et le faire venir étudier ici, à Westport. Open Subtitles لذا يمكننا الآن إخراج العبقري سام يانغ خارج كمبوديا وجلبه إلى هنا للدراسة في ويستبورت
    Sherpa : Tae Yong Jung UN الخبير: تاي يونغ يانغ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more