"يعض" - Translation from Arabic to French

• mord
• mordre
• mordu
• mordent
• mordait
• morsure
• mords
• morde
• bouffer

Un truc dans le fauteuil me mord les fesses. Pas grave...
هناك شيءٌ الكرسي يعض مؤخرتي إنه ليس بالأمر المهم

Il aboie beaucoup, mais il ne mord pas.
ان لديه الكثير من النباح، نعم لكنه لا يعض

Je veux voir ce qui arrive quand M. mi-zombie mi-humain mord une personne vivante.
أُريد أن أَرى ما يحدث عندما السّيد نصف رجلِ ونصف الزومبي يعض إنسان حيِّ يتنفّس

Sais-tu, qu'en Colombie, il y a des araignées qui peuvent vraiment te mordre la tête.
هل تعرف، في كولومبيا، لديهم العناكب التي يمكن أن يعض الواقع رأسك.

Tout ce qui peut mordre, piquer, couper, écraser, empoisonner, infecter ou autre peut vous tuer.
كل شيء هناك يريد أن يعض لدغ , جرح , سحق , تسمم يمكنها أن تصيبك أو بطريقة أخرى أن تقتلك

Je suis si navrée, il n'avait jamais mordu quelqu'un avant.
آسفه للغايه لم يفعل هذا من قبل إنه لا يعض منذ فترة

Quand il est sur un ring Personne mord comme Gaston
و في مباريات المصارعة لا احد يعض مثل جاستون

- Un oiseau bleu, ça mord, Sal ?
هل الطائر الازرق يعض يا سال؟ كلا إنه لا يعض, يا ذا الرأس العفن

Quand la chenille mord dans la nervure, une sorte de latex en sort.
عندما يعض اليسروع العرق ينغمر بنوع من عصارة لبنية

Tu sais, le baron s'emporte vite, mais chien qui aboie ne mord pas.
تعرفين أن البارون سريعة الغضب و لكنه ينبح و لا يعض

Le gibbon est à l'heure et en position et il ne mord pas les danseuses !
لماذا؟ القرد يأتي على الوقت ولا يحاول أن يعض الراقص

Une voix, ça mord pas, ça flanque pas de gifles.
أترين , أنه لا يعض ولا يصفع أيضاً

La Corée du Nord mord en vérité la main qui la nourrit et démontre seulement à quel point elle s'est éloignée et isolée du reste du monde.
وهذه بالفعل حالة من يعض اليد التي تطعمه، ولا تدلل إلا على مقدار ما وصلت إليه كوريا الشمالية من بُعد وعزلة عن بقية العالم.

Il mord sa sonde !
إنه يعض على أنبوبة.

Il devient si grand qu'il s'enroule autour du monde au point de se mordre la queue.
كبر كثيراً، ولف حول العالم. حتى أستطاع أن يعض ذيل نفسه.

et de la lutte, en essayant de mordre dans le point faible de son armure, les articulations des jambes.
ويتقاتلان, يحاول كل منهما ,أن يعض الأخر في النقطة الضعيفة من درعه .مفاصل الأرجل

Il a dû décider de ne pas mordre la main qui l'a nourri.
ربما قرر بأن لا يعض اليد التي أطعمته في السنوات السابقة

Attendez, je veux dire... il a mordu quelqu'un ?
الانتظار، أعني، أنه لم يعض أحدا؟

Non, les vaches ne mordent pas. Nous savons tous qu'elles n'ont pas d'incisives supérieures.
لا,إن البقر لا يعض نحن جميعا نعرف أنهم يفتقدون الأسنان العلوية

Avant, il mordait, mais il est vieux.
كان يعض ولكنه قد كبر في السن الآن

Un choc au cerveau... déclenche un réflexe... de morsure tel que... pour débloquer la mâchoire... il faut un pied de biche.
حسنا و لكن لابد ان تعرف ان اصابة المخ المفاجئة تسبب أن يعض الضحية بقوة فى الواقع يكون رد الفعل قويا

Quel sorte de chien te mords dans le cou.
ما هو نوع الكلب يعض كنت في الرقبة.

Il n'existe pas de poisson qui morde à un tel hameçon.
هناك ما لحد الآن كان سمك سيئ الذي لا يعض على أحد أولئك.

C'est pour le clebs qui a voulu me bouffer.
إنها للكلب الذي حاول ان يعض خصيتي