"يمكنه فعل" - Translation from Arabic to French

• peut faire
• pourrait faire
• pu faire
• droit
• capable
• Il peut
• aurait fait
• peut-il faire
• pays ne peut pas faire
• peut le faire

N'importe qui peut faire ça avec des oreilles et un ordi.
أيّ طفل لديه أذنين وجهاز لابتوب يمكنه فعل هذا.

Vous pensez réellement qu'une petite équipe peut faire ça ?
أتظن حقًا أن فريقًا صغيرًا يمكنه فعل هذا؟

Je sais que l'éthanol peut faire une différence pour vos enfants.
أعرف أن الإيثانول يمكنه فعل الفرق في حياه أطفالنا.

Letta, vous pensez que Jackar pourrait faire une chose pareille, faire exploser le Temple ?
ليتا , اتعتقدي ان جاكر يمكنه فعل شئ مثل هذا تفجير المعبد؟

Placée après que je l'ai tué, et il n'y a qu'une seule personne qui ait pu faire ça.
شخص ما وضعه هناك .. بعدما قتله وهناك شخص واحد فقط بهذا العالم يمكنه فعل ذلك

Il n'a pas le droit.
لا يمكنه فعل ذلك

Tout le monde est capable de tout. La première fois qu'on s'est rencontré, tu trompais quelqu'un.
أي شخص يمكنه فعل أي شئ أول مرة تقابلنا، كنت تخونها

Tu vois, un enculé, au moins il peut faire quelque chose.
اتعلم ، على الاقل المغفل يمكنه فعل شيء ما

Tu le sais. Tu as vu ce qu'il peut faire.
أنت تعلمين ذلك , لقد رأيت ما يمكنه فعل أجل

D'un autre côté, c'est le genre de type qui avance dans la vie, pensant qu'il peut faire ce qu'il veut.
،من جهة أخرى .. هو أيضا ذلك الرجل الذي يمضي ويعتقد أنه يمكنه فعل كل ما يحلو له

Il est un milliardaire, mon ami. Il peut faire ce qu'il veut.
إنه ملياردير يا صديقي، يمكنه فعل ما يحلو له

Alors j'ai dit, "Allez, vieux, tout le monde peut faire ça."
"لذا قلت "هيا يارجل أي شخص يمكنه فعل هذا

Dans tous les domaines Aucun autre label ne peut faire cela.
في كل شيئ , ولا احد يمكنه فعل ذلك

Je ne vois pas qui pourrait faire une chose aussi affreuse.
لا يمكنني التفكير بأحد يمكنه فعل هذا الأمر المروع.

Pas une seconde, je n'ai pensé que mon fils pourrait faire quelque chose d'aussi horrible.
لن أعتقد ولو للحظه واحدة أن ابني يمكنه فعل شي فظيع كهذا

Elle saura si Anson avait des ennemis qui ont pu faire çà.
ستعلم اذا انسون لديه اي اعداء من يمكنه فعل ذلك

Le lac ? Il n'a pas le droit !
لا، لا يمكنه فعل ذلك ما هذا بحق الجحيم؟

Sinon, je vous remplacerai par quelqu'un qui en sera capable.
او سوف نستبدلك بشخص ما يمكنه فعل هذا

S'il avait voulu les convaincre de soutenir notre vision pour cet endroit, il l'aurait fait.
إذا أراد أن يقنعهم لدعم رؤيتك عن هذا المكان، يمكنه فعل ذلك

peut-il faire ça?
ـ هل يمكنه فعل ذلك ؟ ـ بهذه الطريقة التقى بترودي

36. M. LABBE (Observateur du Chili) dit qu'en raison de son statut d'observateur son pays ne peut pas faire grand-chose pour faire avancer les travaux de la Conférence.
36- السيد لابيه (شيلي): قال إن بلده، كدولة ذات مركز مراقب، يمكنه فعل القليل للمضي قدماً بأعمال المؤتمر.

Et le Dominator Tech's the Seule chose qui peut le faire.
وتقنية المهيمنين هي الشيء الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك