Escreves bem. É uma pena que tenhas perdido o rock and roll. | Open Subtitles | كتاباتك جيدة جدا من المؤسف أنك أنحرمت من الروك آند رول |
Querido, és demasiado amoroso para o rock and roll. | Open Subtitles | عزيزي, أنت لطيف جدا بالنسبة للروك آند رول |
Onde podes ouvir os maiores êxitos do rock and roll. | Open Subtitles | نقدم أعظم موسيقى الروك آند رول على مر العصور |
Bacon, ovos, chouriço, rock and roll, motos. | Open Subtitles | لحم خنزير, بيض , سجق الروك آند رول ودرجات نارية |
Tenho o rock'n'roll E essa será a minha vida | Open Subtitles | لدى موسيقى الروك آند رول وستكون كل حياتي |
Chegaste numa altura muito perigosa, para o rock and roll. | Open Subtitles | أنا أخبرك أنك قادم على وقت خطير جدا في الروك آند رول |
Acho que ninguém é capaz de explicar o rock and roll. | Open Subtitles | لا أعتقد أن أي شخص يستطيع حقيقة توضيح الروك آند رول |
Chegaste numa altura muito perigosa, para o rock and roll. | Open Subtitles | أنا أخبرك أنك قادم على وقت خطر جدا في الروك آند رول |
Ele estava demasiado ocupado a ser demasiado louco e rock and roll para estar presente na vida do filho. | Open Subtitles | كان مشغولا جدا كونه مجنونا بالروك آند رول ليكون متواجدا مع طفله |
Atravessar o País, só eu e a minha filha, parar no Hall da Fama do rock and Roll. | Open Subtitles | كنت سأقود في أرجاء المدينة، أنا وابنتي وحسب ونعرج على "صالة مشاهير الروك آند رول". -حقـًّا؟ |
Como se atrevem a chamarem-se Hall da Fama do rock and Roll? | Open Subtitles | كيف تجرؤن وتطلقوا على أنفسكم الصالة الفخرية للروك آند رول؟ |
O rock and Roll tinha estagnado. Só daí a sete anos surgia a música "Achy Breaky Heart". | Open Subtitles | موسيقى "الروك آند رول" كانت راكدة بذلك الوقت أغنية "اتشي بريكي هارت" لم تصدر إلا بعد 7 سنوات |
Gostas do Huey Lewis and the News ? | Open Subtitles | هل تحب فرقة "هوي لويس آند ذا نيوز" ؟ هممم.. |
Huey Lewis and the News. | Open Subtitles | هوي لويس آند ذا نيوز ؟ رائع جدا.. |
E eles destroem o rock and roll, e dão cabo de tudo o que ele tem de melhor, não é? | Open Subtitles | وهم سيحطمون الروك آند رول ......... ويخنقون كل شيء نحبه حوله, صحيح؟ |
O rock and roll é um estilo de vida e uma forma de pensar e não tem a ver com o dinheiro, nem com a fama. | Open Subtitles | الروك آند رول أسلوب في الحياة ... وطريقة في التفكير وليست عن المال أو الشهرة |
Quer dizer que o rock and roll pode salvar o mundo todos nós, juntos. | Open Subtitles | وذلك يعني أن الروك آند رول ... يستطيع إنقاذ العالم كلنا سوية |
Eles vão estragar o rock and roll e vão estrangular tudo aquilo que mais gostávamos nele. | Open Subtitles | .... وهم سيحطمون الروك آند رول ويخنقون كل شيء نحبه حوله |
Não me refiro aos vossos em concreto, mas sim a todo o género de rock'n'Roll... | Open Subtitles | ليست أعمالكم على وجه الخصوص, ولكن كل موسيقى الروك آند رول |