"أبديّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• eterna
• eternamente

Mas se morrer de acordo com a Lei... reunir-se-á com aqueles que ama... em paz eterna.
لكنها لو ماتت طبقاً لحكم القانون ستحتمع أحبابها مُجدداً فى سلام أبديّ.

A vida é efémera, a morte é eterna.
الحياهسريعةالزوال، لكن الموت أبديّ.

A dor dela é eterna.
ولكنّ آلمها أبديّ

Se pudesse entregar-lhe isto em segredo, ficaria eternamente grato.
إن وصلته إليها سرًّا، فسأدين لك بامتنان أبديّ.

Estás preocupada que te deixe a dormir eternamente numa paragem de autocarro?
أتخشين أنْ أدخلكِ بنوم أبديّ في محطّة الحافلات؟

Tem a consciência eternamente pesada.
-إنّ لديه شعورٌ أبديّ من تأنيب الضمير .