"أتحدث إلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar com

Na verdade essa é a primeira semana que eu vou falar com os alunos E se os problemas deles forem estranhos e perigosos?
إنه أول أسبوع لي أتحدث إلي الأطفال ماذا لو أن مشاكلهم غريبة ومخادعة

Desculpa, não falar com chifrudo, falar com vampiro. Obrigado.
أعذرني, لا أتحدث إليك أيها الشيطان ذات القرون أنا أتحدث إلي مصاص الدماء, شكراً لك

Quando não consigo falar com alguém, falo com Deus e finjo que alguém está a ouvir.
لذا عندما لا أستطيع التحدث لأحد أتحدث إلي الله، و أتظاهر أن هناك من يسمع

Tretas. Deixa-me fazer-te uma pergunta... Quando eu falo contigo, estou a "falar" com o Block?
هراء, دعيني أسألكِ سؤالاً, عندما أتحدث لكِ فهل أكون أتحدث إلي ؟

Estou a falar com o porco.
يا إلهي ، تبدين جميلة أنا أتحدث إلي الخنزير

Estou a falar com todos hoje.
أنا أتحدث إلي كل الشباب العمل يتراجع

Ela sabia que eu estava a falar com o Coronel.
إنها تعرف أننيّ كُنت أتحدث إلي العَقيد.

O que foi? Estava a falar com o Primeiro-Ministro,
كنت أتحدث إلي رئيس مجلس الوزراء

- Estive a falar com o Primeiro-Ministro.
كنت أتحدث إلي رئيس مجلس الوزراء

Quero falar com o Pete.
أريد أن أتحدث إلي بيت

Deixa-me falar com o bebé.
دعيني أتحدث إلي الطفل

Tenho de falar com o Dr. Sandinski. Ainda não sabe.
(ـ أريد أن أتحدث إلي الدكتور (ساندينسكي ـ ألم تسمع بعد؟

Richard deixa-me falar com a Xerife a sós.
(ريتشارد) ، دعني أتحدث إلي رئيسة الشرطة على إنفراد.

Vou falar com o Henry, ver o que ele tem a dizer.
حسناً، سوف أتحدث إلي (هنري)، وأري ماذا سيقول.

Sim, eu só quero falar com o meu tio.
أجل ، أردت أن أتحدث إلي عمي

Se concordares, gostava de falar com o Cameron.
إذا كنت لا تمانع (أريد أن أتحدث إلي (كاميرون

- Deixa-me falar com a minha mãe. - Não. - Sim.
دعيني أتحدث إلي والدتي

Estive a falar com o Kevin e ele disse-me que tu e o Chuck tiveram uma cena
مهلاً، لقد كنت أتحدث إلي (كيفين) لقد أخبرني أنكِ أنتِ و (تشاك)

Quero falar com ele. General Habib.
(أريد أن أتحدث إلي الجنرال (حبيب

Estava a falar com a tua mãe.
-لقد كنت أتحدث إلي أمّك .