"أحتاج إلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• preciso de
• Preciso do
• preciso da
• eu preciso
• precisar de

preciso de uma cela até serem horas do comboio, Xerife.
أحتاج إلي زنزانة يا مدير الشرطة حتي يأتي القطار

Não preciso de uma facada no coração, a cada 5 minutos.
في الحقيقة لا أحتاج إلي طعنة في القلب الساعة الثانية

preciso de umas coisas para o New York Times.
أحتاج إلي بعض الأشياء من أجل مجلة نيويورك تايمز

Ainda Preciso do vosso amor mesmo depois de todo o sucesso.
بأنني ما زلت أحتاج إلي حبكم بعد كل ما فعلته

Preciso do meu sapato. - Porquê a pressa, amor?
أحتاج إلي حذائي لما العجلة يا حبي؟

Diz-lhe que preciso da preparação normal.
لا مستحيل أخبريهم أنني أحتاج إلي فترة راحة

Eu preciso de um grupo de verdade, sabes, não de dois otários.
أحتاج إلي عصابة حقيقية وليس زوجان من الطامحين

Se não permitir que eu aceda, uma a uma, vou precisar de outro método para saber como se sente.
إذا لم تسمح لي بتقييم حالته بشكل مباشر أحتاج إلي طريقة أخري لمعرفة ما يشعر به

preciso de uma equipa de limpeza em Central Park West.
و ستتمتعون بأمسيه سعيدة. أحتاج إلي فريق إجلاء أدلة في شارع 81, أيضاً في غرب الحديقه العامه.

preciso da melhor, preciso de ti, Buffy.
تعرفين , هأ نحن أحتاج إلي الأفضل . أحتاجك يا بافي

preciso de protecção. A Caça Vampiros virá atrás de mim.
وليست عملية مقابلة , أحتاج إلي حماية لديّ المبيدة تسعي في إثري

Eu não preciso de um feitiço.
لا أحتاج إلي تعويذة , بإمكاني الشعور بها

- e preciso de saber como. - Eu sinto muito.
ــ أحتاج إلي أن أعرف كيف ــ أنا آسف

Oh, vá lá! Eu preciso de uma palavra-passe. Eu preciso de uma palavra-passe.
هيّا ، أحتاج إلي كلمة مرور أحتاجإليكلمةمرور.

Só Preciso do teu login.
فقط أحتاج إلي معلومات تسجيل دخولكِ

Eu vou estar lá. Dieter, Preciso do carro novo.
سأكون هناك يا (ديتر) أحتاج إلي السيارة الجديدة

Preciso do apoio político do marido dela.
أحتاج إلي دعم زوجُها السياسيّ.

Não sintas pena de mim. Não preciso da tua compaixão.
لا تعطف علي، لا أحتاج إلي شفقة غير مفيدة منك

Eu agi mal, vejo isso agora. Eu preciso da cadeia!
لقد أخطأت , أري ذلك الآن أحتاج إلي ...

Assim que disparar vou precisar de tempo para recarregar.
حالما أطلق السلاح فسوف أحتاج إلي وقت لكي يٌعاد شحنه للاستخدام مرة ثانية