"أخبريني أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• diz-me que

Só uma pilha fumegante de merda. Por favor diz-me que tens alguma coisa.
مجرّد كومة ترّهات، أرجوكِ أخبريني أنّ اكتشفتِ شيئاً

Por favor, diz-me que é uma receita de biscoitos de bruxa.
حسنٌ، رجاءً أخبريني أنّ هذه وصفة لكعك الساحراة

diz-me que há um caso que podíamos estar a resolver.
أرجوكِ أخبريني أنّ هناك جريمة قتل بإمكاننا حلّها.

diz-me que este não é o menino mais fofinho que já viste.
حسناً , أخبريني أنّ هذا هو ليس ألطف طفل صغير قد رأيتيه أبداً

Kate, por favor diz-me que tens outro caso.
كايت)، أرجوكِ أخبريني أنّ لديكِ قضيّةً أخرى)

diz-me que isso não é ouro Lannister.
أخبريني أنّ هذا لا يخص آل (لانيستر).