"أخبرْني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-me
• Diga-me
• Fala-me
• Conta-me
• Fale-me
• Diz
• Diga
• Conte-me
• Digam-me

Por favor, Diz-me que é uma das tuas piadas que não entendo.
رجاءً أخبرْني هذا فقط واحد نُكاتِكَ التي أنا لا أَحصَلُ عَلى.

Diz-me como começámos a discutir sobre o Donna Reed Show.
رجاءً أخبرْني كيف َبْدأُنا بالخناق حول عرض دونا ريد.

Diz-me que me entregas à justiça, aos gangsters e eu prometo-te, tudo o que quiseres de mim.
أخبرْني بأنّك ستبعدني عن القانونِ،عن أفرادِ العصابة وأنا أَعدْك، يمكنك أن تأخد ما تريده مني.

Diga-me o que sabe. Pago-lhe uma cerveja e arranjo-lhe uma mulher.
أخبرْني بما تَعرفُه سأَشتري لك بيرة و ستحصلُ على مخبأ

Diga-me, de que maneira Rani se parece com o coronel?
أخبرْني مِنْ اى زاويةِ تبدوا راني مثل بنتَ العقيدَ؟

Fala-me da tua mãe, da tua família.
أخبرْني عن أمِّكَ. حول عائلتِكَ الكاملةِ.

Eu não li as tuas cartas. Conta-me.
أنا لَمْ أَقْرأْ رسائلَكَ الآن أخبرْني بكل شيء

Por favor, Diz-me que ela não decidiu reabrir o processo.
رجاءً أخبرْني هي لَيْسَ لَها حازمةُ لإعادة فتح دعوها.

Mandei a rapariga para ser morta. Diz-me, como a mataste?
أرسلتُ البنتَ لكي تُقْتَللكَ أخبرْني كيف هَلْ قَتلتَها؟

Diz-me que outras coisas sabes.
أخبرْني عن الاشياء الأخرى التى تَعْرفَها.

Diz-me só como é que eu te posso ajudar, meu caro.
فقط إسمعني أخبرْني ما يُمْكِنُني أَنْ أفعله

Diz-me que não foi uma cirurgia de aumento ósseo.
أخبرْني هذا ما كُنْتُ جراحة التَطْويل العظميةِ.

Olha para isto e Diz-me o que pensas.
ألقِ نظرة على هذا و أخبرْني الذي تَعتقدُ بأنّه.

OK, então, por favor, Diz-me o que se passa.
الموافقة، ثمّ، رجاءً، أخبرْني الذي خاطئُ.

Diga-me o que não lhe agrada em si, Sra. Eubanks.
أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، السّيدة ابنكس.

Diga-me o que não gosta em si, Sra. Berg.
أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، الآنسة.

Diga-me uma coisa. Tem gente que o acha charmoso?
أخبرْني بشيءَ.هل هناك اناسَ مَنْ يَجِدُونك تَسْحرُ؟

Diga-me se Li Mu Bai da próxima vez não se abrir com você.
أخبرْني إذا لي مو باي لَيس أكثرَ إفتحْ في المرة القادمة عندما تَراه.

Deus, tive quase um colapso , Fala-me disso.
كَانَ عِنْدي حموضة معويةُ، أخبرْني عنه.

Vá lá, Conta-me talvez eu te possa ajudar.
تعال، أخبرْني عنها. رُبَّمَا أستطيع أن أُساعدَك.

Fale-me de todos aqueles cães mortos que encontrei caídos na Silverado Wash.
أخبرْني عن كُلّ الكلاب الميتة وَجدتُ أسفل سيلفيرادو واشنطن

Na próxima vez que planeares salvar-me, Diz antes de ir à loja.
في المرة القادمة عندما تُخطّطُ لحمايتي، أخبرْني قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ إلى المخزنِ.

Por favor Diga que foi a primeira vez que isso aconteceu.
رجاءً أخبرْني هذه المرة الأولى هذا حَدثَ.

Conte-me... quando foi a última vez que você viu o Ben?
أخبرْني... عندما كَانَ الأخيرينَ وَقّتْك رَأيتَ بن؟

Digam-me, por favor, que já ouviram falar de mais feiticeiros.
أخبرْني هو لَيسَ الساحرَ الوحيدَ أنت ناس أَبَداً سَمعوا عنهم.