"أستلقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• deitar-me
• deitar
• Deita-te
• deitado
• deitada
• deito-me
• Deite-se
• deite
• fico
• dormir
• me deito
• Aninha-te
• deitava-me

- Quero deitar-me um pouco. - Isso é boa ideia.
أريد أن أستلقي لفترة من الوقت وهذا فكرة جيدة

Estás bem, Deita-te. Dão-me alguma coisa para deitar-me em cima, tal vez?
حسناً، أستلقي هيي، هل يمكنني الحصول على شيء لأستلقي عليه مثلاً؟

Estou com dor de cabeça, vou me deitar um pouco.
لدي صداع خفيف , يجب أن أذهب و أستلقي

É tão sossegado. Podia ficar aqui deitado o dia todo.
الجو هادئُ جداً و أستطيع أن أستلقي طوال النهار

Após um ataque de tiques, chego a ficar deitada no chão do meu quarto exausta e em desespero.
غالبًا ما أستلقي أرضًا في غرفة نومي بعد نوبة التشجنات، أشعر بالإرهاق وفي حالة من اليأس.

Agora deito-me na relva e esfrego o meu corpo nela e adoro a lama nas pernas e nos pés.
الأن أنا أستلقي على العشب وأفرك جسدي فيه، وأحب الطين على ساقي و قدمي

Acho que vou subir para o meu quarto e deitar-me um pouco.
أعتقد أني سأذهب إلى غرفتي و أستلقي قليلاً

Obrigada, Pai. Estava só a pensar em deitar-me um pouco.
شكرا , بابا إنني فقط أفكر أن أستلقي للحظات قليلة

Vou deitar-me um bocado. Só que... Não posso cair...
سوف أستلقي قليلاً ...لكن لا يمكنني الأستغراق في

Acho que vou tomar um banho e deitar-me um bocado.
... لا , أعتقد أنني سأستحم و ربما أستلقي

Dói-me a cabeça. Preciso de me deitar um pouco.
رأسي يؤلمني ، يجب أن أستلقي لبعض الوقت

Sinto-me cansado e apetece-me deitar.
أنا فقط.. أنا متعب حقا الآن، و أريد فقط أن أستلقي

Não tenho fome, estou cansado e apetece-me deitar.
انظر، أنا لست جائعا و أنا متعب و أريد فقط أن أستلقي

Bom, Deita-te para trás e faz exactamente o que te disser.
نيل, أستلقي و أسترخي و أفعلي بالضبط

Por favor, Deita-te com a cara para baixo.
رجاء أستلقي علي المنضدة ووجهك لأسفل

E eu ficava lá deitado a chorar de noite porque a minha imaginação não conseguia alcançar a criatividade.
وكنت أستلقي باكيا في الليل لأن مخيلتي لم تستطع الولوج إلى الإبداع.

Tínhamos discutido, e eu estava deitada na cama, como tu estás agora.
لقد كان هناك شجار ولقد كنت أستلقي على السرير مثلك الآن

deito-me de costas, encaixo a cadeira e fico invisível!
أستلقي على ظهري، أقرّب الكرسي وأكون مخفياً.

Deite-se. Saiu de uma cirurgia. Está a ficar nu, homem.
أستلقي , لقد أجريت جراحة للتو ستخلع قميصك يارجل

Talvez precises que me deite no teu sofá para pores de novo as ideias em ordem.
ربما تريدني أن أستلقي على الأريكة وأنظف لك هذا مجدداً؟

Agora vou preencher um relatório de despesas... para poder dormir bem à noite, sabendo que fui honesto.
والآن، أنا أقوم بملأ تقرير للمصروفات حتى يمكنني أن أستلقي على فراشي مرتاح البال، لأنّني كنت مخلصاً

Eu nem sequer me deito durante o dia.
،أنا ، أنا حتى لا أستلقي ... أبداً أثناء النهار

Vá lá. Aninha-te.
هيا، أستلقي

deitava-me à noite a perguntar-me onde estarias, como era a tua vida.
كنت أستلقي في الليل وأتساءل أين أنت وكيف أصبحت حياتك.