"أستمري" - Translation from Arabic to Portuguese

• Continua
• Continue

Continua a falar assim e certifico-me que chegas tarde ao trabalho.
أستمري في التكلم هكذا و سأتأكد أن تتأخري عن العمل.

Camille, estás quase lá. Apenas Continua a seguir o cabo amarelo.
كاميل أنتي على وشك الوصول فقط أستمري بتتبع الكابل الاصفر

S— diz-me alguns nomes. Por favor, s— Continua a falar.
أخبرني فقط ببعض الأسماء رجاء، أستمري في الكلام

Pois pagam minha fé com indiferença, Continue com vida tirana de coração de mármore.
ولكن أسمعيني يا سيدتي بما أنكي ترمين بوفائي الى الاهمال أستمري بالحياة وانتي الطاغية

Continue brigando com o seu demônio branco.
فقط أستمري في مشاحنتك مع الشيطان الأبيض هناك

Sim, sim, sim. Continua a gatinhar, menina.
نعم ، نعم ، نعم ، أستمري في الزحف يا اختاه

Continua a fazer isso durante as próximas duas semanas, está bem?
فقط أستمري بعمل ذلك للأسبوعين القادمين ..

Levanta-te. Pega no casaco. Continua a sorrir e a falar.
أنهظي و خذي معطفك أستمري بالأبتسامة و الكلام

Não tenho tempo pra isto, cara linda. Continua a vigiar. Volto num instante.
لا يمكنني خوض هذا النقاش الآن يا وجه الدمية أستمري بالمراقبة سنعود سريعاً

Continua por esse caminho Elizabeth, e ele vai tal como eu, endurecer o coração.
, أستمري بهذا الطريق , إليزابيث وهو , مثلما فعلت , يقل حبه ببساطة

Continua a falar. Porque o teu quarto cheira como o hálito da minha mãe?
أستمري بالحديث لماذا غرفتك تشبه رائحة نفس أمي

Continua a bater-lhe, não o deixes usar o poder mental.
أستمري بضربه , لاتدعيه يستخدم قدرته العقلية

Mantem-te direita. Continua a sorrir.
أستمري في الأعتدال، وحافظي على ابتسامتكِ

Tudo bem. Agora, Continua. Continua.
مرة أخرى، حسنٌ، أستمري الآن، أستمري بذلك، سنقوم بحذف هذا.

Vou levar-te ao médico, está bem? Continua a respirar.
سأحضر لكِ الطبيب ، حسناً ، فقط أستمري بالتنفس

"Continua a desenhar essa banda desenhada e tudo o que puderes.
، أستمري برسم تلك الرسومات الهزلية أستمري برسم أي شيء يمكنك

Continua a procurar. E acorda-me daqui a quatro horas. Eu revezo a guarda.
أستمري بالبحث ، أيقظيني بعد أربع ساعات سوف أقوم بالحراسة

Continua com os pensamentos profundos.
لا بأس, أنت فقط أستمري في التفكير بتلك الأفكار المذهلة و العميقة, حسناً ؟

Ok, preciso de atender isso, mas Continue indo, porque está a ir bem.
حسنا, يجب أن أرد على هذا ولكن أستمري لأنكِ تبلين جيدًا

Certo. Continue... Continue se conseguir.
حسناً , استمري , أستمري في المضي أذا كنتي تستطيعين

- Que lamentamos e, por favor, Continue a tocar Bee Gees dia e noite, tão alto como quiser.
إننا آسفون ، و أرجوكِ أستمري فى تشغيل موسيقي " البي جيز" فى الصباح أو المساء بالصوت التيّ تريده