| Ouviste alguma coisa sobre a explosão da usina de quimica em Colorado Springs? | Open Subtitles | أسمعتِ عن مصنع المواد الكيمائية الذي إنفجر خارج ينابيع كولورادو؟ |
| Vais ter de deixar essa atitude de merda para lá daquela porta agora mesmo, Ouviste? | Open Subtitles | عليكِ التخلّص من موقفكِ اللعين هنا أسمعتِ كلامي؟ |
| Já Ouviste falar em SMS para avisar as pessoas? | Open Subtitles | أسمعتِ قبلًا عن الرسالة النصّيّة لعلّكِ بعثتِ لي تنويهًا؟ |
| Quero dizer, já Ouviu falar de uma toxina chamada Aracite? | Open Subtitles | أعني، أسمعتِ من قبل قط بمركّب سامّ يُدعى "إيراسيت"؟ |
| Soubeste do fotógrafo que foi baleado em Bagdade há uma semana? | Open Subtitles | أسمعتِ عن ذاك المصور الذي قُتل الأسبوع الماضي في بغداد ؟ |
| Quando estavas no campo de softball, Ouviste alguém dizer algo sobre os assassinatos? | Open Subtitles | عندما كنتِ في ملعب البيسبول، أسمعتِ أحداً يقول شيئاً عن جريمة القتل؟ |
| Ouviste aquilo que a Catherine fez, ao dar asilo ao Feng? | Open Subtitles | أسمعتِ ما قامت به كاثرين بمنحها فانج حق اللجوء؟ |
| - Tenta isto para uma anedota. Ouviste falar do restaurante na Lua? | Open Subtitles | جرّبي هذه كنكتة، أسمعتِ بأمر المطعم على القمر؟ |
| Ouviste isso, querida? | Open Subtitles | والآن سأُكمل الاستحضار أسمعتِ ما قلته يا حبيبتي ؟ |
| Alguma vez Ouviste falar num local chamado Callicoon? | Open Subtitles | أسمعتِ يوماً عن مكان يدعى كاليكون؟ |
| Já Ouviste a história da tartaruga e da lebre? | Open Subtitles | أسمعتِ قطّ بحكاية السلحفاة و الأرنب؟ |
| Hei, Gregório... Ouviste falar dos... seis sebosos que se deixaram dormir nos carris, eram listras e bacon pela manhã? | Open Subtitles | -يمكننى الإهتمام بنفسي -مرحي جورجوريو أسمعتِ عن الداهنون السته |
| Já Ouviste falar de co-daw-ying? | Open Subtitles | أسمعتِ مطلقاً عن فن قِتال يُدعى بـ " داو يينغ " ؟ |
| Nódulo sinoatrial. Já Ouviste falar? | Open Subtitles | القطب السندرياليّ، أسمعتِ عنه قبلاً؟ |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | أسمعتِ ذلك؟ يجب أن اذهب وأجلب عدّتي. |
| Já Ouviste falar sobre a teoria da janela partida? | Open Subtitles | أسمعتِ قطّ بنظرية النافذة المكسورة؟ |
| Já Ouviste esta, certo? | Open Subtitles | يُصاب الوشاة بالغُرز ، أسمعتِ عن ذلك ؟ |
| Já Ouviste falar de algo chamado Diabo de Jersey? | Open Subtitles | أسمعتِ يومًا بشيء{\pos(190,200)} يُدعى "شيطان جيرسي"؟ |
| Já Ouviu falar do Departamento Nacional da Segurança dos Transportes? | Open Subtitles | أسمعتِ من قبل عن المجلس الوطني لأمنِ النقل؟ |
| - Ouviu as notícias ontem? | Open Subtitles | أسمعتِ الأخبار في الليلة الماضية ؟ |
| Soubeste que ele perdeu a ação contra a Pied Piper? | Open Subtitles | أسمعتِ أنه قد خسر قضية المزمار؟ |
| Já tiveste notícias do fulano do táxi? | Open Subtitles | أسمعتِ أي شيء عن الرجل الذي بسيارة الأجرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 