"أشرع" - Translation from Arabic to Portuguese

• começar

Posso concordar com o retrato que fazem da Isabelle, aliás era a imagem que tinha dela antes de começar o livro;
يمكنني موافقتك على الصورة التي رسمتها لإيزابيل وهي بالفعل التي كانت في مخيلتي قبل أن أشرع في تأليف الكتاب

Para tentar entrar no ritmo antes de começar a trabalhar.
تعرفين, احاول أن أسرع الأمور قبل أن أشرع في العمل

Obrigado. Não tem nenhumas notas antes de eu começar a escrever?
رائع ، شكراً لكِ أليس لديكم أي ملاحظات قبل أن أشرع بالكتابة؟

-se eu começar de imediato. -Faça o favor.
ـ إلا إن أشرع بسردها الآن ـ من دواع سروري

Bem, não me faças começar, está bem?
لا تجعلني أشرع بالكلام عن ذاك، حسناً؟

Porque fomos interrompidas, vou-te dar mais 5 minutos antes de começar a matar membros do conselho.
"لأنّنا تعرّضنا لمقاطعة، فسأمهلك 5 دقائق إضافيّة" "قبلما أشرع بإقصاء أعضاء مجلس إدارتك"

É melhor começar a limpar.
يحسن بي أن أشرع بالتنظيف

A começar com .14, a libertar córtex.
- أشرع في حقنه بـــ14 درجة في المرفق الأيسر !

Por isso, vamos começar.
لذا أشرع فى البدأ

Deixa-me começar.
دعني أشرع في الأمر

Vou começar apenas a trabalhar.
أنا سوف أشرع بالعمل فقط