"أصبح مثل" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser como o
• deu uma de

Yeah, eu quero ser como o LeBron James.
نعم، أريد أصبح مثل ليبرون جيمس

Ela diz que posso ser como o Nelson Mandela.
قالت إنني قد أصبح مثل نيلسون مانديلا

Meu, eu não quero ser como o Carlton. Digo piadas. Sou brincalhão.
لا أريد أن أصبح مثل (كارلتون) أنا شخص يحب المزاح، ألعب وأمرح

Não acredito que o Teddy deu uma de Mel Gibson.
لا أصدق أن تيدي أصبح مثل ميل غيبسون

Sabes, deu uma de Howard Hughes.
كما تعلم، أصبح مثل (هاوارد هيوز)

A culpa é tua. Também tens a culpa de eu não ser como o Bobby.
انه ذنبك ايضا لأنني لم أصبح مثل (بوبي)ـ

Eu também quero ser como o meu pai.
. أريد أن أصبح مثل أبي !