"أطلقت عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Atirei nele
• Alvejei-o
• disparaste
• dei um tiro
• chamou-lhe "

E o rapaz não era ninguém. Ninguém. Eu Atirei nele.
والفتى كان نكرة نكرة، لذا أطلقت عليه النار

Bem, o Roy sacou uma arma, eu Atirei nele, e o Mitch chateou-se comigo por isso.
حسنا, أخرج روي مسدسا أطلقت عليه, ولامني ميتش على ذلك.

Então, eu fui buscar a arma à mesinha de cabeceira, e quando ele saiu, Alvejei-o...
لذلك أخذت المسدس من . الطاولة الجانبيّة، وحالما خرج أطلقت عليه

Alvejei-o na perna como fui treinada para fazer.
أطلقت عليه في ساقه كأني تدربت على القيام به

E então disparaste... porque mesmo assim ainda amas a Nicole.
ثم أطلقت عليه النار ، لانك مازلتَ مغرماً بنيكول.

- Então disparaste com uma Colt .45?
-لذا أطلقت عليه النار من مسدس عيّار 0.45؟

Só lhe dei um tiro na perna.
إنه بخير لقد أطلقت عليه النار فقط في رجله

E talvez também seja melhor ninguém saber do teu homem a quem dei um tiro lá fora.
وربما يكون من الأفضل أيضا، أن لا يعلم أحد عن فتاك الذي أطلقت عليه النار بالخارج.

Atirei nele. Tu também não podes ter calma.
أطلقت عليه السهام وعليك أن لا تتهاوني أيضا

- Sim, Atirei nele, no Sudão, uma vez. - No Sudão?
ــ نعم، أطلقت عليه النار في (السودان)، ذات مرة السودان)؟

E eu... o actual ocupante Atirei nele.
و انا الساكن الحالي أطلقت عليه النار

Eu Atirei nele. Está morto!
أطلقت عليه النار إنه ميت

Alvejei-o duas vezes à queima-roupa.
أطلقت عليه رصاصتين من مسافة قريبة

Alvejei-o uma vez, está bem?
أطلقت عليه النار ذات مرة، حسناً؟

Tu disparaste contra ele!
يا رجل لقد أطلقت عليه

- Então porque disparaste, meu?
إذًا لما أطلقت عليه, يارجل؟

O gajo a quem dei um tiro lá em cima...
الرجل الذي أطلقت عليه -- الرجل الذي في الأعلى

Só lhe dei um tiro, porque vocês foderam a mulher dele, degenerado de merda.
أطلقت عليه لأنّك ضاجعت زوجته، أيها المنحط اللعين.