"أعتقد فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só acho
• Eu acho
• Apenas acho
• Acho apenas que
• Só penso
• Acho que só

Só acho que é uma boa ideia para uma t-shirt.
ليس هناك نقطة، أعتقد فقط أنها فكرة مناسبة للفانيلة

Eu também te amo. Só acho que hoje não é um bom dia.
انظرى, أنا أحبكِ أيضاً لا أعتقد فقط أن اليوم مناسب

Não, Só acho importante honrarmos os nossos pais.
لا , أعتقد فقط أنه من المهم تشريف والديك

Isso é ótimo. Eu acho os encontros horríveis.
... ذلك رائع , أعتقد فقط أن المواعدة شئ فظيع

Apenas acho que devíamos esperar um pouco.
أعتقد فقط بأننا ينبغي لنا الإنتظار لفترة

Acho apenas que podemos ter um problema de responsabilidade.
أعتقد فقط أن لدينا مشكله المسئولية.

Não, Só acho que tenho o direito de saber com o que estamos a lidar.
لا ، أعتقد فقط أن لدي الحق . لأعرف ما الذي نتعامل معه ، هذا فقط

Só acho que a religião não devia ser ensinada nas escolas, mais do que vocês querem que os cientistas ensinem na Igreja.
أعتقد فقط أن الدين لا يجب أن يدرّس بالمدارس كمثلك أنت لا تريد أن العلم يدرّس بالكنيسة

Só acho que às vezes tens expectativas irracionais.
أعتقد فقط أنك فى بعض الحلات لك توقعات غير عقلانية

Só acho que temos de tomar juntos essas decisões.
أعتقد فقط أنه يجب أن نتخذ مثل هذه القرارات معًا

Só acho melhor não ter uma mulher na sala.
أعتقد فقط بأنه الأفضل ان لا يكون هناك فتاة في الغرفة

Só acho que o gato gosta de matar coelhos.
أنا أعتقد فقط انا القطه تحب قتل الارانب

Só acho que não devíamos socializar-nos até a investigação estiver concluída.
أنا أعتقد فقط أنه لايجب أن نختلط إجتماعياً حتى ينتهي التحقيق

Não, Só acho que devíamos voltar ao invés de sermos irresponsáveis.
لا , أعتقد فقط بأننا يجب أن نعود إلي أسفل إلي الأرض بدلاً من كوننا غير مسئوليين

Só acho que és falsa.
أنا أعتقد فقط أنك مزيفة, هذا كل مافي الأمر

Só acho que devemos tomar uma decisão consciente, sabes, tipo sobre parentes mortos, não achas?
أعتقد فقط أنّ علينا إتخاذ قرار معرفي كالذي يتعلق بالأقرباء الموتى، أليس كذلك؟

Só acho que não devemos pegar em pessoas com um estilo de vida e largá-las num sítio com um estilo de vida bem diferente.
أعتقد فقط أن عليكِ أخذ الناس بطريقة عيشهم وتقومين بوضعهم عنوة بمنتصف مكان لديه طريقة عيشّه المختلفة

Eu acho que nós estamos indo com calma.
أعتقد فقط بأننا نتساهل معه . بعض الشئ

Apenas acho estranho que ele insista para partires, agora que a Emily está solteira.
لأنني أعتقد فقط أن الأمــر غريباً أنه يــحاول حملكِ على المـــغادرة الآن بمــا أن (إيملي) أصبحت عــزباء

Acho apenas que vocês foram feitos um para o outro.
أعتقد فقط أنكما مناسبين لبعض

Só penso que as crianças são mais felizes em família.
أعتقد فقط أن الأطفال يكونون أكثر سعادة بوجودهم مع العائلات.

Acho que só precisava de um abraço.
أعتقد فقط أني أريد عناقاً