Olhe, o Shepard não falou. Eu não sei onde está enterrado o Parkishoff. | Open Subtitles | شيبرد لم يتكلم,لم أعرف مكان دفن باركاشوف |
Entra no carro, sei onde está o Alvey e como o recuperar. | Open Subtitles | و أدخلي السيارة لأني أعرف مكان ألفي و كيف أعيده |
sei onde está a marijuana, e se vocês nos deixarem ir buscá-la, trazemo-la de volta, prometo. | Open Subtitles | أعرف مكان الحشيش و إذا سمحتوا لنا بالذهاب للحصول عليه سنعود به إليكم ، أقسمُ |
Eu sei onde arranjar muffins óptimos. | Open Subtitles | أعرف مكان يمكنني أنّ أحضر لكم منه كعك ممتاز |
Mas preciso de saber onde está a Meredith. Pronto. | Open Subtitles | أنا غيورة (لكنني يجب أن أعرف مكان (ميريدث |
sei onde estão os dois assassinos procurados pela polícia Francesa. | Open Subtitles | أعرف مكان مجرمين مطلوبين من الشرطة الفرنسية |
É só meia-noite. Anda, Conheço um lugar. | Open Subtitles | إنه فقط منتصف الليلة هيّا ، أعرف مكان جيّد |
Conheço um sítio para andar que está virtualmente deserto. | Open Subtitles | أعرف مكان قد تتزلجون به وهو شبه مهجور |
Não sei onde está a pasta. Ele nunca falou. | Open Subtitles | أنا لا أعرف مكان الحقيبة,"دوريت "لم يتكلم مُطلقاً |
Acho que sei onde está a bomba termobárica. | Open Subtitles | أعتقد أني أعرف مكان القنبلة. إنتظري،تعتقدين؟ |
Segura nessas. Dá-me uma. Não sei onde está o Feldman. | Open Subtitles | أمسكي هذه و أعطني واحده- "لا أعرف مكان "فلدمان- |
Não sei onde está a sua filha, mas sei que não Desapareceu. | Open Subtitles | لا أعرف مكان إبنتك، لكنني أعرف أنها لم تختفي. |
sei onde está o contentor e tudo. | Open Subtitles | فأنا أعرف مكان سلة المهملات وكل شيء |
Eu acho que sei onde está o gerador. | Open Subtitles | أعتقد بأنّني أعرف مكان المولّد |
Calma, calma. Eu sei onde arranjar biscoitos tão valiosos que eles são entregues por oficiais uniformizados. | Open Subtitles | هون عليك هون عليك لاتقلق أنا أعرف مكان يمكننا أخذ كعك قيم جدا منه |
Eu sei onde fica o uísque, sei onde fica o gelo. É o suficiente. | Open Subtitles | أعرف مكان السكوتش و مكعبات الثلج هذا يكفي |
Acredito saber onde está a porta. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف مكان ذلك الباب |
sei onde estão as armas nucleares todas e sei os códigos. | Open Subtitles | أعرف مكان جميع الأسلحة النووية وأعرف الأكواد |
Bem, Conheço um lugar a alguns quilómetros daqui. | Open Subtitles | حسناً , أعرف مكان على بعًد أميال قليلة بذلك الأتجاه |
- Quando é que saímos juntos? Conheço um sítio onde há uns rolinhos de espinafres óptimos. | Open Subtitles | اذا، متى سنخرج مع بعضنا أعرف مكان فيع طعام اسباني |
Eu voo de edifício em edifício até ele lá chegar, porque sei onde é que ele vive. | TED | وهو يهرع بين المباني في طريقه الى المنزل لأنني أعرف مكان سكنه. |
E se não souber onde está o Brian em uma hora, irei vazar esses nomes. | Open Subtitles | (وإن لم أعرف مكان (برايان في خلال ساعة، سأسرب المعلومات |
Eu sei de um lugar que te vai refrescar a memória. | Open Subtitles | أعرف مكان سينعش ذاكرتك. |