"أعرف مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• sei onde está
• Eu sei onde
• saber onde está
• sei onde estão
• Conheço um lugar
• Conheço um sítio
• sei onde é
• souber onde está
• Eu sei de um lugar que

Olhe, o Shepard não falou. Eu não sei onde está enterrado o Parkishoff.
شيبرد لم يتكلم,لم أعرف مكان دفن باركاشوف

Entra no carro, sei onde está o Alvey e como o recuperar.
و أدخلي السيارة لأني أعرف مكان ألفي و كيف أعيده

sei onde está a marijuana, e se vocês nos deixarem ir buscá-la, trazemo-la de volta, prometo.
أعرف مكان الحشيش و إذا سمحتوا لنا بالذهاب للحصول عليه سنعود به إليكم ، أقسمُ

Eu sei onde arranjar muffins óptimos.
أعرف مكان يمكنني أنّ أحضر لكم منه كعك ممتاز

Mas preciso de saber onde está a Meredith. Pronto.
أنا غيورة (لكنني يجب أن أعرف مكان (ميريدث

sei onde estão os dois assassinos procurados pela polícia Francesa.
أعرف مكان مجرمين مطلوبين من الشرطة الفرنسية

É só meia-noite. Anda, Conheço um lugar.
إنه فقط منتصف الليلة هيّا ، أعرف مكان جيّد

Conheço um sítio para andar que está virtualmente deserto.
أعرف مكان قد تتزلجون به وهو شبه مهجور

Não sei onde está a pasta. Ele nunca falou.
أنا لا أعرف مكان الحقيبة,"دوريت "لم يتكلم مُطلقاً

Acho que sei onde está a bomba termobárica.
أعتقد أني أعرف مكان القنبلة. إنتظري،تعتقدين؟

Segura nessas. Dá-me uma. Não sei onde está o Feldman.
أمسكي هذه و أعطني واحده- "لا أعرف مكان "فلدمان-

Não sei onde está a sua filha, mas sei que não Desapareceu.
لا أعرف مكان إبنتك، لكنني أعرف أنها لم تختفي.

sei onde está o contentor e tudo.
فأنا أعرف مكان سلة المهملات وكل شيء

Eu acho que sei onde está o gerador.
أعتقد بأنّني أعرف مكان المولّد

Calma, calma. Eu sei onde arranjar biscoitos tão valiosos que eles são entregues por oficiais uniformizados.
هون عليك هون عليك لاتقلق أنا أعرف مكان يمكننا أخذ كعك قيم جدا منه

Eu sei onde fica o uísque, sei onde fica o gelo. É o suficiente.
أعرف مكان السكوتش و مكعبات الثلج هذا يكفي

Acredito saber onde está a porta.
أعتقد أنني أعرف مكان ذلك الباب

sei onde estão as armas nucleares todas e sei os códigos.
أعرف مكان جميع الأسلحة النووية وأعرف الأكواد

Bem, Conheço um lugar a alguns quilómetros daqui.
حسناً , أعرف مكان على بعًد أميال قليلة بذلك الأتجاه

- Quando é que saímos juntos? Conheço um sítio onde há uns rolinhos de espinafres óptimos.
اذا، متى سنخرج مع بعضنا أعرف مكان فيع طعام اسباني

Eu voo de edifício em edifício até ele lá chegar, porque sei onde é que ele vive.
وهو يهرع بين المباني في طريقه الى المنزل لأنني أعرف مكان سكنه.

E se não souber onde está o Brian em uma hora, irei vazar esses nomes.
(وإن لم أعرف مكان (برايان في خلال ساعة، سأسرب المعلومات

Eu sei de um lugar que te vai refrescar a memória.
أعرف مكان سينعش ذاكرتك.