"أغا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Agah
• Agha

O problema é que ainda precisamos da sua ajuda, Agah.
ألمشكله هي نحن ما زلنا بحاجه لمساعدتك أغا

Chefe, este é Agah Bayar a passar na alfândega em Dulles.
أيها الرئيس، هذا (أغا بيار) أثناء مروره بالجمارك في "دالاس"

Usar Agah Bayar é um "não avançar".
أستخدام بيار أغا لم يعد متوفراً

Só sei que envolve um traficante de armas, chamado Agah Bayar.
أستمع إليك. كل ما أعرفه أنها تشمل تاجر أسلحة يدعى (أغا بيار).

Eu passei para Haj Agha.
حادثت حاج أغا فى الموضوع

Conseguiste ligá-lo a Agah Bayar?
-ماكغي)، هل تمكنت من إيجاد الصله بينه و بين (أغا بيار)؟

FBI, CIA, DIA, para tentar ver se alguém estava à procura de Agah Bayar.
المباحث الفيدرالية و وكالتي الإستخبارات و الدفاع لمحاولة إكتشاف إذا كان أي منهم يتعقب (أغا بيار).

Ele disse que para chamar a voss atenção deveria dizer o nome Agah Bayar.
و أخبرني إذا أردت أن احصل على إهتمامك ينبغي أن أذكر إسم (أغا بيار).

Este é o nosso traficante de armas, Agah Bayar, a chegar ao Hotel Westcott, 45 minutos depois de deixar Dulles.
هذا تاجر الأسلحة (أغا بيار)، عند وصوله فندق "ويستكوت"، بعد 45 دقيقة من مغادرته لـ "دالاس".

Se cooperares, se comprometeres Agah Bayar, tudo será muito mais fácil para ti.
لو تعاونت، لو قمت بتوريط (أغا بيار)، ستسير الأمور بطريقة أسهل كثيراً من ذلك.

Como é que o Wiley e o Agah Bayar se conheciam?
كيف تعرف (وايلي) و (أغا بايار) على بعضهم ؟

"Chame-me Agah."
نادني أغا , وأنت أيمائه

- O Agah Bayar tem uma mãe.
أغا بيار لديه أم

- Por favor, chame-me de Agah.
رجاءاً , نادني أغا

Encontrem alguma coisa que o ligue a Agah Bayar.
إعثروا على شيء يربطه بـ (أغا بيار)

É sobre Agah Bayar, não é?
هذا بخصوص (أغا بيار)، أليس كذلك ؟

A tecnologia roubada pelo Sub-Oficial Wiley, intermediada por Agah Bayar e vendida à Ava Baransky era parte de um golpe da DIA.
تكنولوجيا التسلل التي تم سرقها بواسطة القائد (وايلي)، عن طريق (أغا بيار) و بيعت لـ (أيفا برانسكي) كانت كلها جزء من عملية تخص "وكالة الإستخبارات الدفاعية".

Compradores como Agah Bayar.
مشترون مثل (أغا بيار).

Onde está Agah Bayar neste momento?
-أين (أغا بيار) الآن ؟

- Agah Bayar era o intermediário.
(أغا بايار) هو الوسيط.

Gul Agha Sherzai foi nomeado Governador de Kandahar.
(جول أغا شيرازي) كان حاكم كاندهار