"أغسطس" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Agosto
        
    • August
        
    • Augustus
        
    • Augusto
        
    • mês
        
    Alemanha e França entraram em guerra... em 3 de Agosto de 1914. Open Subtitles بدات الحرب بين فرنسا و المانيا في الثالث من أغسطس 1914
    A última semana de Agosto e a primeira de Setembro. Open Subtitles الأسبوع الأخير من أغسطس و الأسبوع الأول من سبتمبر
    Neste Distrito, os crimes foram 14 em Agosto, 20 em Setembro... Open Subtitles إلى هذه الدائرة تقارير حالات القتل أغسطس 14 سبتمبر 20
    Em Agosto, mataram mais de 38 mil, incluindo mulheres e crianças. Open Subtitles في أغسطس قتلوا أكثر من 38 ألف مُتضمنيّن نساء وأطفال
    Condenado a 18 de Agosto de 1997, por homicídio simples. Open Subtitles أُدين في 18 أغسطس, 97. جريمة من الدرجة الثانية.
    A primeira queda de neve pode chegar em Agosto. Open Subtitles تساقط الثلوج الأول يمكن ان يبدأ فى أغسطس
    Em Agosto foi para o Líbano, de onde foi sacado. Open Subtitles في أغسطس ذهب إلى لبنان حيث تم القبض عليه
    O meu aniversário não é em 2 de Abril, mas em 8 de Agosto. Disse isto para te motivar. Open Subtitles عيد ميلادي ليس فى الثاني من أبريل إنه فى الثامن من أغسطس لقد قلت لك ذلك لتحفيزك
    Certa manhã de Agosto, foram buscá-lo à quinta e meteram-no num comboio. Open Subtitles في صباح الأوّل من أغسطس جاؤوا ليأخذونه من مزرعته وأرسلوه بالقطار
    "e mudou-a para Santa Rosa, sábado 7 de Agosto de 1971". Open Subtitles وحركها إلى سانتا روزا يوم السبت السابع من أغسطس 1971
    Tu interrogaste-o na refinaria, no dia 4 de Agosto. Open Subtitles قابلتوه في مصفاة النفط في الرابع من أغسطس
    Na manhã do dia 5 de Agosto, a sua capacidade de tomar decisões, foi comprometida, porque tomou o remédio? Open Subtitles في صباح اليوم من 5 أغسطس , كنت تدهور في قدرتك لإتخاذ قرار واضح , بسببه أخذت
    Todos nos lembramos do dia 13 de Agosto de 1986. Open Subtitles تجثو على ركبتيها كلنا نتذكر 13 أغسطس 1986، بالطبع
    AQUI VIVERAM 33 MINEIROS De 5 de Agosto até 13 de Outubro Open Subtitles هنا عاش 33 رجل منجم من 5 أغسطس حتى 13 أكتوبر
    Admitida no hospital em Agosto de 2008. Dois tiros. Open Subtitles وتمّ دخولها للمستشفى في أغسطس ٢٠٠٨ إصابتَين ناريتين
    Em Agosto, seis semanas depois de a enfermeira ter morrido, estavam a morrer centenas de pessoas por semana, com a doença. TED في أغسطس بعد ستة أسابيع من وفاة الممرضة مئات الأشخاص كانوا يموتون من المرض كل أسبوع.
    Em Agosto, juntei-me a uma equipa para instalar uma unidade de tratamento do Ébola no Hospital JFK, em Monróvia. TED في أغسطس انضممت إلى الفريق في مستشفى جيه إف كيه في مونروفيا من أجل إنشاء وحدة معالجة إيبولا.
    A nossa presidente declarou o estado de emergência em Agosto e suspendeu determinados direitos. TED في أغسطس أعلنت رئيستنا حالة الطوارئ وعلقت الحقوق المعينة.
    Isto é um parque de estacionamento em Elko, Nevada, na Route 80, às 8:01 da noite de 19 de Agosto. TED هذا هو موقف للسيارات في إلكو، نيفادا طريق 80 في الساعة 8:01 في 19 من أغسطس
    Eu tomei uma decisão de coração Eu não poderei olhar nos olhos de ninguém e ver o mesmo olhar que eu vi em August sem ter uma justificativa. Open Subtitles لقد اتخذت القرار الصحيح لا أستطيع النظر في عيون أخرى أري نفس النظرة التي أراها في أغسطس
    Olá, Kina, alguma vez te encontrou com alguém chamado Augustus Hill? Open Subtitles كينا هَل سَبَقَ لكِ أن التَقيتِ بشَخصٍ اسمُهُ أغسطس هِيل؟
    À esquerda, temos o Esgoto de Homenagem a César Augusto. Open Subtitles سنستدير يساراً هنا, وندخل مصرف أغسطس التذكاري
    No mês de Agosto esteve perto de Buffalo na fazenda da sua tia. Open Subtitles وهو يقضي شهر أغسطس في مزرعة خالته بالقرب من بافالو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more