"أفسدتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• estragaram
• estragarem

Ela manteve-me à distância e quando estava a conseguir aproximar-me dela, vocês estragaram tudo.
لقد ابقتني بعيداً وعندما كنت على وشك أن أصل معها لمرحلة ما انتم أفسدتم الامر يارفاق

Vocês estragaram tudo. Espero que estejam contentes.
لقد أفسدتم كل شيء أتمنى أنك سعيد

E estes pinos de sinalização, estragaram tudo! Não, não, não.
وأنتم أيها الحثالة أفسدتم كل شيء.

Porque se estragarem tudo desta vez, e os vossos pais acabarão a limpar os vossos cacifos.
لأنكم إن أفسدتم هذا الأمر , أبويكم سيقومون بتنظيف خزانتكم

Vocês estragaram o pedido do Dave e agora não temos de estar juntos.
‫أفسدتم خطوبة "ديف"، ولم يعد علينا التسكع معا

Vocês estragaram tudo!
لقد أفسدتم كل شئ

estragaram tudo.
لقد أفسدتم كل شيء

estragaram tudo. - Certo.
أنتم يارفاق أفسدتم الأمر

- Parabéns, São Francisco! estragaram a pizza!
تهانيّ يا (سان فرانسيسكو) لقد أفسدتم (البيتزا)

"Oh, estragaram a foto!
"آه, لقد أفسدتم الصورة!"

estragaram a entrevista, não foi?
لقد أفسدتم المقابلة ، صحيح ؟ !

Vocês já estragaram o Tor, tenham paciência.
(مهلاً، لقد أفسدتم (ثور فلتكتفوا بهذا