"أفضل حالاً بدون" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor sem

A mamã tinha razão. Estava melhor sem conhecer-te.
كانت أمي محقة ، كنتُ أفضل حالاً بدون معرفتي بك

Realmente achas que o teu filho ficava melhor sem o pai no próprio aniversário?
أحقاً تعتقد أن ولدك سيكون أفضل حالاً بدون وجود والده في عيد ميلاده؟

Sou um mecânico de 20 anos. O mundo está melhor sem mim a tentar salvá-lo.
إني حرفي سيارات عمري 20 سنة، العالم أفضل حالاً بدون محاولتي إنقاذه

Está melhor sem essa cabra!
إنّك أفضل حالاً بدون تلك العاهرة

Talvez estejamos todos melhor sem o Jor-El nas nossas vidas.
لربما كنا أفضل حالاً بدون "جور-أل" في حياتنا

Estás melhor sem aquela vaca!
إنّك أفضل حالاً بدون تلك العاهرة

Estava a falar com o Jack que ficaríamos melhor sem ele... ou algo parecido.
كنت تشرح لـ (جاك) أننا أفضل حالاً بدون وجوده معنـا أو شيئاً من هذا القبيل

Melhor, sem a tua má influência.
أفضل حالاً بدون تأثيرك السيء

Estás melhor sem o Eli.
(ثق بي أنت أفضل حالاً بدون (ايلي