"أقتلها" - Translation from Arabic to Portuguese

• matei
• matá-la
• Mata-a
• matar
• mate
• mato-a
• Matem-na
• mato
• matado
• mataria
• Mate-a

Eu gritei com ela e disse-lhe coisas terríveis... mas, não a matei.
لقد صرختُ بوجها و قلتُ لها أشياء فظيعة، لكنني لم أقتلها.

Eu não a matei. Ela deve ter tomado algum veneno.
. لم أقتلها . لابد و أنها قد تناولت بعض السموم

Toma a merda do telefone. Devias ter-me deixado matá-la.
خُذ هاتفك اللعين كان ينبغى عليكٍ تركى أقتلها

Queres matá-la, Mata-a. Não me importa. Não a conheço.
أنت تريد ان تقتلها هيا أقتلها انا لا امانع إذا تقتلها لأنني لا أعرفها

Vá, Mata-a. Não a conheço. Não me importo com ela.
هيا إمض أقتلها فأنا لا أعرفها انا لا أهتم بها

O que não sabe é porque tive de a matar.
ولكن ما لا تعرفونه أنه لمَ أضطررت أن أقتلها

- Eu não a matei.
شكرا سايمون, أنا لم أقتلها , أقسم على ذلك

Provámos que não a matei, mas nem estamos perto de ter acabado.
قد يثبت هذا أني لم أقتلها ولكننا لم ننتهِ بعد

Eu não a matei... mas isso fez com que o meu total ficasse em 157.
أنا لم أقتلها لكنني وضعتي مجموعي على الرقم 157

E não, não a matei, se é isso que queres saber.
ولا أنا لم أقتلها إذا ذلك الذي تريد معرفته

Não a matei. Vós... Vós!
أنا لم أقتلها أنت خدعتينى كل هذه السنوات

Vim encontrar-me com ela, mas não a matei. Juro-lhe detective Sanchez...
لقد أتيت من أجل أن أقابلها ولكننى لم أقتلها,أقسم أيها المحقق

Deixa-me matá-la! Eu só quero $200 para poder sair daqui.
إتركنى أقتلها, واّخذ 200 دولار للخروج من هنا

Teria que te matar, ir ao quarto de Nicky, matá-la... e esperar que o teu marido o bom doutor Bell chegue a casa e matá-lo também.
اذاً ينبغى أن أقتلك ثم أذهب لحجرة نيكى و أقتلها ثم أنتظر زوجك الدكتور بيل و أقتلة

Posso matá-la em metade do tempo que é preciso para pensares nisto.
يمكنني ان أقتلها بنصف الوقت الذي ستفكرون فيه

É... um pecado mantê-la assim. Ao deixá-la viver eu estou a matá-la.
أنني أرتكب جرماً بفعلي هذا فأنا أقتلها بإبقائها حية

Se me quiserem manipular, mandam-me e-mails de um tipo que me viu matá-la. Estás a ver?
إن أردوا الضغط علي كانوا ليرسلوا رسالة من شخص كان قد رأني و أنا أقتلها.

E quando finalmente encontro, é alguém que tenho de matar.
وعندما حدث ذلك أخيراً، يكون علي أن أقتلها

Se quer viver, mate com as próprias mãos, se não morrem os dois.
إذا أردت العيش أقتلها بيديك أو تموتون جميعاً

- Que acontece se eu não ligar? - Eu mato-a na mesma.
وماذا أذا لم أتصل بكى سوف أقتلها فى كلا الحالتين

Se não souberem nada de mim dentro de 20 minutos, Matem-na.
إن لم تسمع عني شيئاً بعد 20 دقيقه، أقتلها

Tentas fugir ou contas a alguém e, eu juro por Deus, que te mato e mato-a a ela.
إذا حاوبت الهرب أو تُخبر أى شخص أُقسم بالله سأقتلك و أقتلها

Ela tem um problema cerebral, podia tê-la matado.
إن كان دماغها مريضاً فقد كان من الممكن أن أقتلها

Claro que tinha ciúmes dela, mas nunca a mataria.
بالتأكيد، كنت أغار منها، لكن لن أقتلها.

Mate-a antes que ela me obrigue a participar naquelas horríveis Cotillion Classes.
أقتلها قبل أن تُرغمني علي حضور تلك الحفلات الإجتماعية البَشِعة