"أقل ما يمكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• O menos possível
• No mínimo
• o mínimo que posso
• o mínimo que podemos
• mínimos
• o mínimo que pode
• o mínimo que podes

Diz-se O menos possível e espera-se que acabe.
تقول أقل ما يمكن وتنتظر أن ينتهي الأمر

Normalmente na minha posição gostaria que o júri soubesse O menos possível sobre...
-ذلكَ صحيح . طبيعياً، شخص بموقعي سيريد أن تعلم هيئة المحلفين أقل ما يمكن عن الضحايا...

No mínimo, devo-vos um jantar.
أقل ما يمكن ان افعله هو ان اشتري لكم العشاء

No mínimo.
سيُحدِث فوضى عارمة, أليس ذلك؟ ذلك أقل ما يمكن أن يحدث

o mínimo que posso fazer por ti é ser o teu motorista.
أقل ما يمكن أن نفعله هو أن يكون السائق الخاص بك.

o mínimo que posso fazer é explicar-lhe isso pessoalmente
لكن أقل ما يمكن أفعله هو أن أشرح له الأمر وجهاً لوجه

Sim, é o mínimo que podemos fazer, considerando que 20 000 pessoas foram mortas.
نعم، وهذا أقل ما يمكن القيام به بإعتبار عشرين ألف شخص قد قتلوا

Os danos vão ser mínimos se os compararmos com o que evitámos.
ستكون الأضرار أقل ما يمكن بالمقارنة بما تجنبناه للتو

Se não posso ir lá para fora, o mínimo que pode fazer é dar-me essa caneta e papel.
،إذا لم أستطع الخروج أقل ما يمكن القيام به هو أن تعطيني ذلك القلم

o mínimo que podes fazer é seres mais compreensiva.
و أقل ما يمكن أن تفعليه هو أن تكوني متفهِّمة

-Vamos falar O menos possível.
- سنقول أقل ما يمكن

O menos possível.
أقل ما يمكن.

No mínimo, deveria ter a mesma escolha que vós tivestes.
أقل ما يمكن عمله أن تتاح لي فرصة للإختيار مثلك

No mínimo, as coisas vão mudar.
سوف أغير بعض الأشياء لأقول لكي أقل ما يمكن يحدث

De facto, é o mínimo que posso fazer, depois do meu marido trocar-me por uma mulher mais nova, e enganar-me no divórcio.
في الحقيقة، هو أقل ما يمكن أن تفعله، بعد تداول زوجي لي للمرأة الشابة

o mínimo que posso fazer é ajudar a salvá-lo.
أقل ما يمكن عمله هو محاولة المساعدة في إنقاذه

o mínimo que podemos fazer é retribuir o favor.
إن أقل ما يمكن القيام به هو العودة لصالحه

É o mínimo que podemos fazer para ajudar.
تا، تا، تا. انها أقل ما يمكن القيام به.

Danos mínimos.
الضرر أقل ما يمكن

o mínimo que podes fazer por ele, é controlar as tuas emoções.
أقل ما يمكن أن تفعلينه أن تتحكمى فى مشاعرك، لا تكونى ضعيفة