"أقمت" - Translation from Arabic to Portuguese

• fiz
• tive
• fizeste
• teve
• Dormiste
• dormi
• fiquei
• tiveste
• dei
• sexo

Saí, fiz novos amigos, abri novos horizontes e não o suportas!
تفرعت، و أقمت صداقات آفاق جديدة و أنت لا تطيق هذا

Não queria dizer nada, até ter certeza mas eu estava atrasada, então fiz um teste de gravidez.
لم أرد قول شيء قبل أن أعرف أنه لا أمل لكن تأخرت لذا أقمت اختبار للحمل

Não pode me culpar por ocultar que tive um caso com ela.
لا يمكنك أن تلومني على محاولتي إخفاء أنني أقمت علاقة معها

Não há necessidade. Já fizeste a tua lista de acções obrigatórias pré-30?
مهلًا، أقمت بتجهيز قائمة بالأمور التي عليك فعلها قبل بلوغ الـ30؟

E quando é que foi a última vez que teve relações com a sua mulher?
ومتى كانت آخر مرة أقمت بها علاقة مع زوجتك؟

E sei que Dormiste com ele, naquele casamento.
وأعلم أنكِ أقمت علاقة معه في ذلك الزفاف.

dormi e usei drogas com o Governador da Califórnia.
لقد أقمت علاقه وتعاطيت المخدرات مع حاكم كاليفورنيا

Eles tinham uns numa comunidade onde fiquei durante um tempo.
كانت موجودة في ملكيّة جماعيّة أقمت فيها لفترة

Alguma vez tiveste relações com uma sexagenária? - Não.
اسمع، هل سبق وأن أقمت علاقة مع رجل في السبعين؟

Dr Kaplan, a última vez que estive aqui, acho que fiz um amigo,
خلال آخر زيارة لي هنا، أظنني أقمت صداقة مع رجل نبيل

No fim-de-semana fiz uma festa num barco.
حسنا عطلة الاسبوع الماضي أقمت حفلة على قارب

Eu fiz isso!
هل يمكنني الحصول على نص كعكة شوكلاته ، و زبدة ؟ لو أقمت علاقة مع فريدي الأن

Só fiz sexo com umas 400 mulheres.
أنا أعني أني أقمت علاقة مع حوالي 400 امرأة

Uma vez, fiz sexo com uma velha escocesa.
بأجمل ما فيها. أقمت مرّة علاقة مع امرأة اسكتلندية مسنّة

Por exemplo, uma vez tive uma ligação com o cálculo que durou mais tempo do que alguns casamentos de celebridades.
فمثلًا، أقمت مرة علاقة غرامية مع حساب التفاضل والتكامل استمرت أكثرمن زيجات بعض المشاهير.

Não está a pensar que tive sexo com aquele tarado!
أنت لا تعتقد أنني أقمت علاقة ما ذلك العجوز المتصابي

Alguma fizeste sexo no tecto de uma caravana enquanto um monstro tentava matar-te?
هل سبق لك أن أقمت علاقة فوق سيارة للمبيت و حاول وحش غبي أن يقتلك ؟

E fizeste aquelas coisas de medicina que discutimos?
رائع، أقمت بأي من الأشياء الطبية التي تحدثنا بشلأنها؟

teve uma reunião privada com ele, na Sacristia. Há uma semana?
أقمت إجتماعاً خاصاً معه في المسكن، منذ أسبوع؟

Acho que você teve um caso com a Susan enquanto ela estava com o John.
أنا أعتقد أنك أقمت علاقة مع سوزان بينما كانت متزوجة من جون

Dormiste com uma Bola Oito, dividiste a cidade ao meio, transformaste uma pequena rebelião numa guerra civil.
أقمت علاقة مع ذات عيون سوداء , شطرت المدينة لنصفين حوّلت تمرّداً صغيراً إلى حربٍ أهليّة

Consegui um emprego como actriz. Graças ao terceiro realizador com quem dormi.
حصلت على دور من ثالث مخرج أقمت علاقة معه

Ele foi para Berlim, eu fiquei em Paris... chorei 24 horas seguidas e pronto.
هو ذهب لبرلين، أنا أقمت بباريس بكيت لـ 24 ساعة و انتهى الأمر

Tu também tiveste uma festa de anos, e foi depois de eles terem chegado.
أنت أقمت عيد ميلادك أيضا وكان بعد أن قدم الفضائيين

Eu dei uma festa enquanto não estavas em casa.
لقد أقمت حفلة بينما كنتِ غائبة عن المنزل

Acabou com três meses de bares e abundância de sexo.
انتهى بمخيم لمدة 3 أشهر حيث أقمت عدة علاقات