"أنا أصدق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu acredito
• Acredito em
• Acredito que

Eles viram a Virgem, o sr. Padre não. Eu acredito neles.
هم رأوا العذراء ولم يراها القس أنا أصدق ما يقولونه لي

Tu não acreditas em mim. Não, Eu acredito que tu pensas que viste marcas nas tuas costas.
لا، أنا أصدق أنكِ تعتقدين بأنكِ رأيت جروح في ظهركِ

Eu acredito em tudo o que me dizem, em qualquer lado.
نعم .. أنا أصدق أي شيء يقوله لي أي شخص في أي مكان

Só me está a ser difícil a perceber como é que passas a minha mãe psicopata está a tramar alguma para, Acredito em tudo o que ela diz.
أنا فقط أمر بوقت صعب لأدرك انك أمي المهووسة تقوم بأمر, ثم , اه أنا أصدق كلامها

Eu realmente Acredito que ele está arrependido do que fez.
أنا أصدق حقاً أنه آسف للغاية على ما فعله

Eu acredito que você nunca faria isso, mas só Eu acredito em você.
أنا أصدق أنك لست الفاعل لكن أنا الوحيد فقط الذي يصدقك

Eu acredito em olho por olho. Todos perdemos algo, inclusive ele.
أنا أصدق أمر العين بالعين، وقد خسرنا جميعاً بما في ذلك هو

- Eu acredito nestes rumores. Porquê?
أنا أصدق هذه الشائعات يا سيدي لماذا ؟

- Não temos provas. - Eu acredito nele.
لانملك دليلاً على ذلك - أنا أصدق هذا الرجل -

E Eu acredito que algo aconteceu aqui.
و أنا أصدق بأن شيئاً ما قد حدث هنا

Eu acredito em ti, mas a Polícia pode não acreditar.
أنا أصدق ولكن الشرطه ربما لن يصدقون

E Eu acredito. Acredito.
و أنا أصدق ذلك, أصدق ذلك

(Aplausos) Sim, Eu acredito na realidade do luto animal.
(تصفيق) لذلك نعم، أنا أصدق حقيقة أن الحيوانات تحزن.

Eu acredito que há.
أنا أصدق أنه يوجد.

Não, Eu acredito no Homem.
لا أنا أصدق الرجال

Eu acredito que há uma coisa que tu sabes...
أنا أصدق أنا هناك شيء واحد تعرفه...

Eu acredito no carro.
أنا أصدق السيارة

Eu acredito no ADN
أنا أصدق الحمض النووي

Não. Na verdade, Acredito em cada palavra. Querida, há algo que te tenho de contar.
كلا، في الواقع أنا أصدق كل كلماتكِ اصغي يا حبيبتي، هناك شيء يجب أن أخبركِ به

Acredito que você seja Don Juan... mas muita gente não.
.أنا أصدق أنك دون خوان لكن هناك الكثيرين .لا يصدقون ذلك