"أنا قادر" - Translation from Arabic to Portuguese

• sou capaz
• se eu sou
• eu consigo

Para proteger as minha família, não fazes ideia do que sou capaz.
لحماية عائلتي ليس لديك أي فكرة عما أنا قادر أن أعمل

Quando mostro às pessoas do que sou capaz, elas assustam-se.
عندما أريت للناس ما أنا قادر عليه، خافوا مني

sou capaz de tudo, tal como a tua mulher supõe.
أنا قادر على كل شيء كما تعلم زوجتك بوضوح.

Meritíssima, sabe quem eu sou e do que sou capaz de fazer.
حضرة القاضية , أنت تعرفين ما أنا قادر على القيام به

Se eu conseguir cumprir os seus sonhos então teremos a certeza se eu sou merecedor do seu amor ou não se eu sou merecedor do seu amor ou não
"ومع ذلك، إذا كنت الوفاء الأحلام، ونحن سوف تكون ثم مؤكدة" "إذا أنا قادرة على حبك أم لا." "أنا قادر على حبك أم لا."

eu consigo ver a diferença entre o Khan e o homem.
أنا قادر على معرفة الفرق بين الخان الملك، والخان الرجل

Antes de morrer, gostaria de provar que sou capaz de mais alguma coisa.
قبل أن أموت، أنا أودّ أن أثبت ذلك أنا قادر على الشيء أكثر.

Não tenhas a certeza que me conheces ou que sabes do que sou capaz.
لاتكُن متأكداً بأنك تعرفني جيداً أو أنك تعرف مالذي أنا قادر على فعلة

Porque se não fores, sabes exactamente o que sou capaz de fazer.
لأنك إن لم تفعل، فأنت تعرف تماماً ما أنا قادر على فعله.

Não fazes ideia do que sou capaz.
أنت ليس لديك أى فكره عن ما أنا قادر على فعله

sou capaz de conseguir uma garota mais boazona.
أنا قادر بالتأكيد على إصطحاب فتيات أجمل بكثير

Sabe quem eu sou e sabe do que sou capaz?
. أنت تعرف من أكون وأنت تعرف ما أنا قادر على فعله ، حسناً ؟

Garanto-lhe, Sr. Bolson, um erro seria subestimar aquilo de que eu sou capaz de fazer.
أُطمأنُك، سّيد بولسون، الخطأ سَيَكُونُ الاستخفاف بما أنا قادر عليه.

É por isso que sou capaz de contrabandear super espiões para outros países.
لهذا أنا قادر على تهريب جواسيس خارقون للبلاد الأخرى

Olha lá, sou um jovem no seu apogeu sexual. Nas condições ideais, sou capaz de coisas realmente loucas.
أنا رجل شاب في مقتبل حياته الجنسية، في الظروف الصحيحة، أنا قادر على اشياء مجنونة

Sabe do que sou capaz, porquê que me está a provocar?
إذا كنت تعلم ما أنا قادر عليه ، لماذا تغضبني ؟

sou capaz de mais, mas tem que ser alguma coisa que me faça feliz.
أنا قادر على أكثر من ذلك، لا بد أن يكون شيء ما يجعلني سعيد

Não, sou capaz. Eu amo várias coisas.
نعم، لا, أعني أنا قادر على الحب وما شابة

Até agora, vocês todos na P.E., assim como o público, viram do que sou capaz.
الآن كلكم بالشركة العامة و كذلك بالنسبة للعموم رأيتم ما أنا قادر عليه

Querida, eu consigo digitar 2000 palavras por dia, não mais que isso.
حبيبتي، أنا قادر على 2000 كلمة في اليوم، لا أستطيع أن أكتب أسرع