"أنا مازلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ainda estou
• Ainda sou
• Eu ainda
• - Ainda
• Ainda me
• continuo a
• ainda tenho

Vem aqui, querido. Ainda estou querendo um pouquinho mais de Osmosis.
تعال إلى هنا ياحبيبي أنا مازلت أريد القليل من أوسموزي

Porque Ainda estou sóbrio e daqui a cinco semanas separamo-nos, não é?
أنا مازلت صاحي لخمس اسابيع نحن نتجه الى مفترق الطريق همم

Ainda estou incrédulo de quando apanhei aquele esquimó a masturbar-se.
أنا مازلت مضطربا عندما دخلت على ذلك أستمناء الأسكيمو

Aos teus olhos Ainda sou uma criança Que estava perdida na floresta.
أنا مازلت في عينيك تلك الفتاة التي كانت تائهة في الغابة

Ainda sou responsável pelas tuas acções e pelo teu bem-estar, ambos preocupam-me.
أنا مازلت مسئول عن تصرفاتك و سَلامتك, و أنا أهتم بكلاهما

Estaremos as duas, juntas, a pouca distância, do homem que escreveu tantas músicas fantásticas e Eu ainda não encontrei nada para vestir?
سنكون على بعد مسافة قصيرة جداً من الرجل الذي كتب العديد من الأغاني الرائعة و أنا مازلت لا أجد شيئاً لألبسه؟

Tu sabes, Ainda estou surpreso por teres decidido voltar para Arcadia.
كما تعلمين أنا مازلت مندهشاً أنك قررت العودة إلى أركاديا

Ainda estou aqui, então ela não aguenta para sempre.
حسناً، أنا مازلت هنا ولكنها لن تصمد طويلاً

Quero que saibas que... de algum modo, por alguma razão, Ainda estou vivo.
أريدك أن تعرفي ذلك بطريقة ما أنا مازلت حي

Ainda estou todo cagado de medo, querem mesmo meter-me dentro por causa daquilo da metralhadora.
أتعلم يا رجل أنا مازلت خائف للغاية يتكلمون بجدية كالجحيم وعن سجني لفترة لحيازة الرشاش الآلي

Ainda estou desolada por ela ter desistido das aulas de ballet.
أنا مازلت مذهولة ولا أصدق أنها تركت دروس الباليه

Xiça, tu podes falar! Ainda estou aqui por ti.
تبا, يمكنك ااتحدث معى أنا مازلت هنا من أجلك

Quer me dizer porque é que Ainda estou aqui, ou tenho de estar a segui-la por aqui?
, أيمكنكِ أن تخبريني لما أنا مازلت هنا أو أني سوف أتبعكِ هكذا؟

Ainda estou zangada contigo, e não sei se confio em ti.
, أنا مازلت غاضبة منك و لا أعرف لو أني أثق بك

Karen, não sou o teu ex-marido. Ainda sou teu marido.
كارين أنا لست زوجك السابق أنا مازلت زوجك

Ainda sou aquele americano tonto que enlouquece quando sua namorada faz sexo com outro.
أنا مازلت ذلك الأمريكي المغفل الذي يجن عندما يسمع أن حبيبته تضاجع شخص آخر.

No meu coração, eu Ainda sou uma criatura da luz.
في صميم قلبي، أنا مازلت كائناً من النور.

Bem, eu Ainda estou chateado por teres perdido a minha cassete do Boys II Men.
حسنا, أنا مازلت منزعج أنك أضعتى شريط الكاسيت الخاص بى.

- Ainda te amo!
أنا مازلت أُحبك

Ainda me lembro da dor de cabeça... quando ele nos atacou telepaticamente.
هيجافتي لها الآن أنا مازلت أتذكر الصداع منه عندما هاجم دماغننا

E continuo a ser a rapariga que se tentou matar no México.
. و أنا مازلت الفتاة التى تحاول قتل نفسها فى المكسيك

Sabem... ainda tenho idade para me abandonarem junto ao quartel dos bombeiros...
أنا مازلت شاب كفاية لتقلوني إلى مركز الإطفاء لا أسئلة تسأل