"أنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• tu
• Está
• Estás
• é
• ti
• que
• vais
• És
• Tens
• Não
• Tem
• É
• te
• senhor
• me

tu vais-te embora e a vida na ilha parece continuar como dantes.
أنت ترحل، والحياة على تلك الجزيرة تستمر كما كانت من قبل

Áudio: ♫ Hei! ♫ ♫ tu Estás bem ♫ ♫ vais ficar bem ♫ Ze Frank: Esta uma das melhores, a sério.
تسجيل: ♫ مرحى ♫ ♫ أنت بخير ♫ ♫ ستكون جيدا ♫ زي فرانك: فكان هذا من المجموعة الأفضل, حقا.

Eu Não lhe dei nada. tu é que foste a generosa.
انا لم أعطه شىء أنت كنت الفتاة ذات القلب الكبير

Pela minha experiência, o que querem ouvir é que Está tudo bem e que Não precisam de se preocupar.
في تجربتي، سوف تريد أن تسمع أنه مهما كان الذي أنت قلق بشأنه سيجري على ما يرام.

Estás farta e cansada, sim. Por isso, falas deste modo.
أجل أنتِ متعبة وتشعرين بالسأم ولهذا تتحدثين بهذه الطريقة

Como é que ela se relaciona com aquilo que pensa que é?
ج : أخبرني قليلا كيف يتصل أفكارك ومشاعرك حول من أنت.

Imagina que me tinham apanhado a mim. tu Não ficarias calado.
إفترض أنا كنت الواحد الذي تم امساكه، أنت لا تسكت

O nosso único filho, nas garras daquelas gatas assanhadas, e tu aqui sentada a planear decorar a tua...
سانتا ماريا ، إن إبنك الوحيد فى براثن هذه الظربان و أنت تجلسين هنا لمحاولة تزيين

tu viste como ela estava retraída quando nos recebeu na estação.
أنت رأيتها كيف كانت تشعر بالكبت عندما قابلتنا في المحطة

Quincannon, És tu, Não podes esperar até ao dia do pré.
كينكانون، إذا كان هذا أنت يمكنك الانتظار حتى يوم الدفع.

tu És meu irmão, conheço-te há anos. Faço tudo por ti.
أنت شقيقى وأعرفك منذ سنوات وسأفعل أى شئ من آجلك

Porque Não deixas arrefecer a arma enquanto tu fazes o mesmo?
لمَ لا تسمح للمسدس أن يهدأ وتفعل أنت نفس الشيء؟

tu e o Martin são nomeados batedores civis. Sem remuneração.
أنت و مارتن تم تعيينكما ككشافين مدنيين بدون أجر

Datã, tu apenas vês lama. Pega nas suas roupas lamacentas e vai-te.
أنت يمكنك فقط رؤية الطين لذا إلتقط ملابسها الموحله و إذهب

TR: Então, você agora Está a fazer ensaios em clínicas.
توم: إذًا الآن، أنت تقوم بتجارب إكلينية في العيادات.

Portanto, se acham que a natureza Está cheia de resíduos, têm razão.
لذا، إذا كنت تفكر أن الطبيعة مليئة بالنفايات، أنت علي حق.

- Tem a certeza que Não Está com o King?
هل أنت متأكد انها ليست مع الملك ويستلى ؟

Bem, Estás aquí. Pensei que tinhas partido com ele.
على أيّ حـالّ، أنتِ هنـا ظننتكِ سترحلين معـه

"Você é de Fargo, Dakota do Norte. Deixe ver o que aparece.
أنت من فارغو، داكوتا الشمالية. اسمح لي أن نرى ما يأتي.

Mas fazia esse sacrifício, Não por ti, mas pela Christine.
أوه، أنا، أنت تعرف أنني لست من هواة الزواج

Estão a receber muito menos informações do que pensam.
أنت تحصل على معلومات أقل بكثير مما تعتقد

é melhor ficar com esse. És jovem demais para esse.
يُستحسن أن آخذ هذا أنتَ صغيـر جداً على هذا

Tens medo de ser destruída e recriada, Não Tens?
أنتِ خائفة من أن التدمير و إعادة التكوين

Ficamos confiantes, o médico Tem confiança de que vai dar bom resultado.
أنت واثق، وطبيبك المُعالج واثق من أن هذا الدواء مناسب للعلاج.

Antes que te pressionem na audiência e me arrastes contigo.
ثم يأخذوكِ من على المنصة,و تبدأين أنتِ لتجرينى ورائك

O senhor e o arcebispo foram amigos por 20 anos?
أنتَ والقس كنتم أصدقاء لما يقرب من 20 عاماً

E eu estava preocupada em Não me ajustar. - Quem são vocês?
هنا , لقد قلقة بشأن عدم الإندماج هنا من أنتَ ؟