"أنتم تنظرون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estão a olhar
• Têm à vossa frente
• estão a ver

Vocês Estão a olhar para uma mulher que foi silenciada publicamente durante 10 anos.
أنتم تنظرون الى إمرأة ظلت صامتة لعقد من الزمان

Estão a olhar para o mais novo jornalista da revista que mais cresceu nos EUA.
أنتم تنظرون الآن إلى المُراسل الصحفي الجديد للمجلة الأمريكية ذات الإنتشار الأسرع

Estão a olhar para o homem que fez teatro em quadrado.
أنتم تنظرون للرجل الذي اخترع المسرح في الساحة

Têm à vossa frente os primeiros híbridos homem-aranha do mundo.
أنتم تنظرون لأول هجين بين العنكبوت و الإنسان.

Olham para o doente, a pele e o crânio já foram afastados, e estão a ver o cérebro.
فإذن أنتم تنظرون إلى المريض، الجلد و الجمجمة تمت إزالتهما مسبقا، لذلك أنتم تنظرون إلى الدماغ.

Senhoras e senhores, Estão a olhar para o novo senador.
وأيها السيدات والسادة أنتم تنظرون إلى السيناتور الجديد

Anjos, Estão a olhar para uma fugitiva de 16 anos.
يا ملائكة، أنتم تنظرون إلى فتاة بعمر 16 سنة هاربة

Estão a olhar para coisas que foram acumuladas durante 100 anos.
أنتم تنظرون الي أشياء موجودة منذ مئات السنين

Estão a olhar para ela, porque isto não é nada comparado com os meus prazeres secretos verdadeiros.
أنتم تنظرون إليه، لأنه ليس هناك أي شيء أكتر مقارنة من ذنوبي السرية الحقيقية.

Estão a olhar para o antídoto do vírus mais mortífero do mundo.
أنتم تنظرون إلى علاج أخطر فايروس في العالم

Estão a olhar para a nova sub- directora de loja da Stop 'N Shop.
أنتم تنظرون إلى مساعدة مدير المتجر الجديدة في محل توقف و تسوق

Estão a olhar para o dispositivo que carregou malware no portátil da Isabel.
أنتم تنظرون الى الجهاز الذي قام بتحميل البرامج الخبيثة الى الكومبيوتر المحمول لأيزابيل

(Risos) Estão a olhar para uma mulher que tem uma tabela periódica dos Marretas pendurada na parede do cubículo.
(ضحك) أنتم تنظرون إلى امرأة لديها الجدول الدوري مؤلفًا من مجموعة من الدمى معلقًا على جدار مكتبها.

Meus amigos, Estão a olhar para o caçador.
و الآن يا أصدقائى أنتم تنظرون إلى الصياد!

O Sargento de Patrulha, Estão a olhar para ele.
رقيب هذه الدورة أنتم تنظرون إليه

Estão a olhar através de uma janela para um outro mundo.
أنتم تنظرون عبر نافذة إلى عالم آخر

Portanto, Têm à vossa frente o Dr. Drake Ramoray, neuro-cirurgião...
لذا , أنتم تنظرون الأن الي دكتور ... دريك ريموري , جراح الأعصاب

Têm à vossa frente um tipo que já dormiu com mais de 137 mulheres.
"أنتم تنظرون إلى شخص..." "قام بمُضاجعة 137 فتاة"

estão a ver a casa das células de uma moderna fundição de alumínio.
أنتم تنظرون إلى خلايا في مصهر ألمونيوم حديث.

estão a ver aqui uma raiz de trigo, uma das plantas mais importantes do mundo.
أنتم تنظرون إلى جذر قمح وهي إحدى أهم النباتات في العالم.

- Sim estão a ver o histórico de pesquisas de toda a população de Los Angeles.
أنتم تنظرون في تأريخ البحث على الشبكة