"أنت تقوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás a
• Está a
• Tu fazes
• Você faz
• Vais
• a fazer

Estás a fazer coisas e eu acho que isso é bestial.
أعني .. أنت تقوم بأشياء واعتقد أن هذا أمر عظيم

Hey novo padrasto Estás a fazer um bom trabalho!
هاي, الوالد بالتبني الجديد أنت تقوم بعمل جيد

Costas contra a parede. Está bem? Estás a ir bem.
فقط ارجع للخلف بمواجهة الحائط أنت تقوم بعمل رائع

TR: Então, você agora Está a fazer ensaios em clínicas.
توم: إذًا الآن، أنت تقوم بتجارب إكلينية في العيادات.

Está a inventar ligações onde elas não existem. Não.
أعني، أنت تقوم برسم وصلات ليست موجودة فحسب

Tu fazes o que fazes, e eu o que tenho que fazer.
أنت تقوم بما تقوم به وأنا اقوم بما علي القيام به

Você faz os buracos com a água benta e aí eu entro e faço o trabalho sujo.
أنت تقوم بعمل الثقوب بالماء المقدس ثم أدخل أنا واقتحم وأقوم بالعمل القذر

Estás a fazer escolhas acertadas, a refazer a tua vida.
انظر، أنت تقوم بالخيارات الجيدة تقوم بلم شتات حياتك

Normalmente não te avisava, mas és bom ator e Estás a fazer um bom trabalho, era uma bronca se desaparecesses.
استمع ، عادة إننى لا أحذرك و لكنك ممثل جيد أنت تقوم بعمل جيد و سوف تكون مشكلة كبيرة إذا لم تكن هنا

Estás a sair-te lindamente. Desfruta-o.
أنت تقوم بعمل رائع أسمح لنفسك بالتمتع بهذا

Estás a fazer o que podes. Procuras trabalho, certo?
أنت تقوم بما تستطيع تبحث عن عمل ، صحيح ؟

Estás a ir muito bem, Reggie. Tu corres muito rápido.
أنت تقوم بعمل رائع يا ريجي أنت عدّاء سريع بحق

Se Estás a fazer isto pela hospedeira, nao te incomodes.
إذا أنت تقوم بهذا بدافع القلق على المضيّف، أنت تجتاج لأن لا تكون قلقاً.

Porquê? Estás a fazer um bom trabalho. Não te podes basear apenas nas vitórias e nas derrotas.
أنت تقوم بعمل عظيم أَعني، أنت لا تستطيع فقط أن تمر بالإنتصارات والخسائر

A Internet Está a transformar-se num computador global gigante. Cada vez que a utilizamos, que carregamos um vídeo, que fazemos uma busca no Google, que remisturamos alguma coisa, estamos a programar este grande computador global que todos partilhamos.
أصبح الإنترنت حاسوب عالمي عملاق ، وفي كل مرة تعمل عليه تقوم برفع فيديو ، أو تبحث في قوقل أو تدمج بعض الإيقاعات الموسيقية أنت تقوم ببرمجة هذا الحاسوب العالمي العملاق الذي نتشاركه جميعاً.

Está a destroçá-la. E para quê?
و أنت تقوم بتمزيقها لقطع و من أجل ماذا ؟

Está a fazer bem o seu trabalho hoje, senhor Sol.
حسناً ، أنت تقوم عملك بأكمل وجه اليوم يا سيد شمس

Está a fazer um excelente trabalho na promoção do combate. Agradeço imenso.
أنت تقوم بعمل عظيم في الترويج للمباراة أقدر ذلك فعلاً

Tu fazes as coisas más e ela tenta apanhar-te.
أنت تقوم بالأفعـال السيئة وهي تحـاول الإمسـاك بك

Nós fazemos o teu mundo verde, Tu fazes o resto.
نحن نقوم بجعل عالمك أخضر، و أنت تقوم بالباقي.

- Sem dúvida. - E Você faz isso tão bem, treinador.
نعم بالتأكيد أنت تقوم بعمل جيد أيها المدرب

Então tu Vais invadir o Tribunal. É esse o teu plano?
إذاً أنت تقوم بتسرع عديم الفائدة ودار العدل هي خطتك