"أنت لا تستطيعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• não podes
• não consegues

É veneno, B. não podes estar sempre a tomá-la.
انه كالسمّ، . أنت لا تستطيعين الإستمرار بضربه.

não podes stressar com coisas pequenas. As crianças percebem tudo.
أنت لا تستطيعين التشديد على كل شيئ صغير الطفل يلتقط ذلك

não podes estar sempre fazer de baby-sitter.
أنت لا تستطيعين أن تكونى جليسة أطفال لى طوال الوقت

não podes ter uma batata.
أنت لا تستطيعين أن تملك مثل هذه البطاطة، يا فتاة.

não consegues imaginar dormir uma sesta, até anoitecer fazer amor todo o dia, sem ter que pensar...
أنت لا تستطيعين التخيّل. لأخذ قيلولة بعد الظهر... ... لممارسةالجنسطوالالنهارإذاأردتي ولا تستطيعي ان تتخيلي :

Assinas o acordo, não consegues ficar com o dinheiro dele.
تتوقعي تنظيفة أنت لا تستطيعين الحصول على ماله

não podes obrigar as pessoas a fazer as coisas.
أنت لا تستطيعين دفع الناس لعمل ما لا يريدونه0

não podes apressar a perfeição. Despacha-te para sairmos daqui.
أنت لا تستطيعين إسراع الكمال إستعجلي وأنتهي لنذهب إلى هناك

Miúda, não podes apressar a perfeição. Despacha-te a acabar para podermos sair daqui.
أنت لا تستطيعين إسراع الكمال إستعجلي وأنتهي لنذهب إلى هناك

- Brenda, não podes fazer isso.
بريندا، أنت لا تستطيعين عمل ذلك دقيقة واحدة.

Mãe, não podes simplesmente levantares-te e ir.
أنت لا تستطيعين ترك هذا الطريق أي شيء ما عدا

Mas não podes transformar o meu quarto numa feira de arte.
أنت لا تستطيعين الدخول إلى غرفتي و تحويلها إلى ميدان للرسم

Olha, Hales, não podes dizer que o manuscrito que te dei é sobre a Peyton.
انظري هيلي، أنت لا تستطيعين القول بأن الرواية التي أعطيتك أياها هي عن بيتن

não podes dá-lo bruscamente, tens de mostrar alguma amabilidade.
أنت لا تستطيعين ان تعطيه له هكذا فقط

não podes mesmo sair?
أنت لا تستطيعين مغادرة المنزل على الإطلاق ، لأن..

Não, não sabes. não podes ir.
لا أنت لا تحاربين أنت لا تستطيعين الذهاب

não podes realmente ter uma até baixares as tuas defesas.
حسنا، أنت لا تستطيعين إمتلاك واحدة حقا حتى تخفضي درعك

não podes seguir alguém só por diversão. - Existem leis.
أنت لا تستطيعين أن تخبري الآخرين عن المرح، تلك هي القوانين

Meu Deus, tu não consegues dizer a verdade sobre nada, pois não?
أنت لا تستطيعين قول الحقيقة في أي شيء هل تستطيعين ذلك ؟

- E não consegues soletrar nenhuma delas.
- و أنت لا تستطيعين تهجئة ايا منهم