"أنت يَجِبُ أَنْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens de
• Devias
• Tens que
• Deves
• Tem de
• Tem que
• Você deve
• Você deveria
• Têm de
• devesses
• Deverias
• que devia
• vais ter de

Tens de perceber que estás a lidar apenas com a família.
أنت يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ بأنّك تَتعاملُ مَع عائلة وحيدة هنا

Tens de me começar a contar mais coisas sobre ti.
أنت يَجِبُ أَنْ تَبْدأَ بإخْباري قليلاً أكثر حول نفسك.

Devias preparar itens mais sensatos, como papel higiénico e a tua mãe.
أنت يَجِبُ أَنْ تُحْزَمَ مواد أكثر معقولية، مثل ورقة مرحاضِ وأمّكَ.

Tem que a armar, Tens que me dar o código.
هو يَجِبُ أَنْ يُسلّحَه، أنت يَجِبُ أَنْ تَعطي دنغوي.

Jovem, Deves controlar o temperamento e não entrar em brigas tão facilmente.
الشابّ، أنت يَجِبُ أَنْ تَبقي مزاجَكَ ولا يَدْخلَ قتالَ لذا بسهولة.

Tem de manter cada conta abaixo dos 200 mil dólares.
أنت يَجِبُ أَنْ تَبقي كُلّ حساب تحت 200,000 دولار

Kit e eu votamos, e você perdeu, então você Tem que ir.
هي لا تعرف , وانا فقدته لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبي

Tens de escalar aquele encosta, encontrar o ovo, abrir um deles,
أنت يَجِبُ أَنْ تَتسلّقَ ذلك المنحدرِ، جِدْ البيضَ، إفتحْ أحدهمَ،

Um dia destes Tens de arranjar uma mulher verdadeira, uma que os teus filhos não tenham de mentir a cada dois segundos.
إحدى هذه الأيامِ أنت يَجِبُ أَنْ تُصبحَ زوجة حقيقية، واحد بأنّ أطفالكَ ليس من الضروري أن الكذب حول كُلّ ثانيتان.

Alan, Tens de me ajudar a largar a Bella.
ألن، أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدُني أَتخلّصُ من بيلا.

Devias compreender, que o dinheiro não pode comprar toda a gente.
أنت يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ، المال لا يَستطيعُ شِراء كُلّ شخصِ.

Devias ter mais respeito por mim do que isto.
أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ إحترامُ أكثر بكثيرُ لي مِنْ ذلك.

Devias de andar comigo e não a foder-me, carnal.
أنت يَجِبُ أَنْ تُرْكَبَ مَعي لنمارسُ الجنس سوياً ، يا حبيبي؟

Tu Tens que entender, se eles sabem que te culpas,
أنت يَجِبُ أَنْ تُدركَ، إذا عَرفوا بأنّك لُمتَ نفسك،

Carlsen, Tens que me contar o que se passou na realidade na Churchill!
أنت يَجِبُ أَنْ تُخبرُني ما الذي حَدثَ حقاً على تَشِرشِل.

Eu sei, mas lembra-te que Deves descansar um pouco.
ا يَعْرفُ، لكن َتذكّرُ، أنت يَجِبُ أَنْ تَرتاحَ بعض الشيء.

Quando se Tem de matar um homem e de considerar que homem matar, quem manda é a lei.
حيث أنت يَجِبُ أَنْ تَقْتلَ الرجالَ ولكن أَيّ رجال ستقتل ، إنّ الكلمةَ هي القانونُ.

- Você deve ser o Cadete Connors.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الطالب كونرز. مرحباً.

Claro, eu suponho que Você deveria tomar essa em segundo.
بالطبع، أَفترضُ أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ تلك الثانية الواحدةِ.

Uma corrida! Uma corrida! Têm de manter um ritmo.
أنه سباق سباق أنت يَجِبُ أَنْ تَذْرعَ نفسك.

Portanto, antes de entrares e de começares a acusar-me talvez devesses olhar-te ao espelho com o Robert perto de ti.
حَسَناً؟ لذا مباشرةً قبل تَجيءُ في هنا وبداية التي تَتّهمُني لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ فقط إنظرْ في المرآةِ

Era isso que Deverias fazer: escrever sobre os teus pais.
ذلك ما أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ، مادة حول أبويكِ.

Acho que devia ver isto.
أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ انْظرُ إلى هذا.

Acho que vais ter de continuar à procura de parceira.
أنت يَجِبُ أَنْ تستمرَّ بالبَحْث عن الآنسةِ