"أنقذتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Salvaste
• Salvaste-me
• Salvou
• Salvou-nos
• Salvou-me
• salvaste-lhe

Sim, quase que me mataste. Mas também me Salvaste a vida.
نعم ، أنتِ قتلتيني تقريباً ولكنك أيضاً أنقذتي حياتي

O que fizeste foi corajoso. Salvaste a vida da Sara.
مافعلتيه كان بغاية الشجاعة لقد أنقذتي حياة ساره

Deixa-me perceber isso. Salvaste o pai.
دعيني أتذكر الأحداث مرة أخري أنتِ أنقذتي الأب

Salvaste-me a pele. Literalmente.
لقد أنقذتي مؤخرتي بمعنى الكلمة

Doutora, não sei o que fez, mas sei que Salvou a vida do meu filho.
دكتورة, لا أعرف ما الذي فعلتيه؟ و لكني أعرف بأنكِ أنقذتي حياة أبني

Está bem. Salvou-nos a vida, e agora estamos quites.
حسناً ، أنتي أنقذتي حياتنا الآن وأصبحنا متعادلين

Salvaste o Pete, a Myka e a mim, mas morreste.
لقد أنقذتي بييت و مايكا و أنا و لكنك متي

Lembras-te daquele dia horrível em que Salvaste todas aquelas pessoas?
تعلمين اليوم السيء الذي مررتي به عندما أنقذتي كل هذه الناس؟

Mas hoje Salvaste sozinha a Presidência dele.
لكن قد تكوني من غير مساعدة أنقذتي رئاسته

Salvaste a minha vida.
شكراً لكِ لقد أنقذتي حياتي شكراً لكِ لقد أنقذتي حياتي

Tiveste um bom dia de trabalho, Salvaste a tua vida e a tua alma.
"إنه يوم "عمل صالح لقد أنقذتي روحكِ و حياتكِ

-É verdade que tu Salvaste um humano de se afogar?
هل حدث و أنقذتي إنسانا من الغرق؟

- Salvaste a minha vida. Estou a compensar o favor.
-أنتي أنقذتي حياتي ، أنا أحاول إعادة المعروف

Salvaste a minha vida. Agora vou salvar a tua.
لقد أنقذتي حياتي والآن علي أن أنقذكِ

Acho que se pode dizer que Salvaste a minha vida.
أظن أنك يمكن أن تقولي أنك أنقذتي حياتي.

Quando o Adrian recuperar, irei certificar-me que ele saiba que lhe Salvaste a vida.
سأحرص على أن يعرف بأنكِ أنقذتي حياته

Salvaste a vida da minha bebê.
لقد أنقذتي حياة طفلتي

- Sim. Chloe, Salvaste-me a vida. - Na boa.
نعم أنقذتي حياتي كلوي - عفواً -

Salvaste-me a vida.
لقد أنقذتي حياتي

O fato é, que você Salvou a vida de um homem.
الواقع هو ، أنكِ أنقذتي حياة رجل

Salvou-nos a vida. Não sei o que teríamos feito se não tivesse aparecido.
لقد أنقذتي حياتي هناك لا أدري ما افعل لكي أشكركِ

Salvou-me a vida.
لقد أنقذتي حياتي

Ouve, hoje salvaste-lhe a vida.
لقد أنقذتي حياته اليوم