"أن تقوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que faças
• de fazer
• que fazer
• que a
• que faça
• de fazeres
• que me
• a fazer
• fazer o
• dar
• fazes
• que tu
• que ela
• que fizesses
• que o

Preciso que faças uma magia, daquelas que fazes tão bem.
أريد منك أن تقوم ببعض التحريات التي تبرع فيها.

Eu levo-o ao hospital, mas preciso que faças algo.
سأوصله للمستشفى و لكني أريدك أن تقوم بشيء

É uma escolha pessoal que cada mulher tem de fazer sozinha.
هذا إختيار شخصي على كل إمرأة أن تقوم به بنفسها

Vai caber tudo nem que se tenha de fazer duas viagens.
ستضعهم فى الداخل , حتى اذا اضطررت أن تقوم برحلتين

Tudo o que tens que fazer é pintar. Agora mantém-te ocupado!
كل ما عليك أن تقوم به هو الرسم والأن إعمل

Era aqui que a minha mãe marcava a minha altura.
هنا حيث إعتادت إمي أن تقوم بوضع علامة طولي

Preciso que faças outra entrega, o mais rápido possível.
أريد منك أن تقوم بتسليم آخر بأسرع مايمكن

- Quando chegar preciso que faças uma coisa.
لا، ليس بعد عندما يصل، اريدك أن تقوم بشيء

Quero que faças sexo seguro, mas não, não quero que faças sexo.
بالطبع أريد أن تقوم بعلاقة آمنة لكن لا أريدك أن تقوم بها اطلاقا

Então receio que estes lenços molhados terão de fazer o serviço.
إذن، أخشي أن هذه المناديل الرطبة يجب أن تقوم بالمهمة

Só queria uma forma de fazer um dinheiro extra.
لقد أرادت أن تقوم بعمل بعض الأرباح الإضافية

Mais cedo ou mais tarde, teremos de fazer uma declaração pública.
عاجلاً أم آجلاً ، سيتعين عليك أن تقوم بتصريح علني

No fundo sabes que tens que fazer uma última viagem até casa.
فى أعماقك , تعلم انه عليك أن تقوم بهذه الرحلة الأخيرة

Sam, já que ocupava a cadeira de presidente quando tudo começou, nada mais justo que fazer as honras.
سام,بما أنك كنت تجلس بكرسي العمدة عندما حصل كل هذا فمن المناسب أن تقوم بهذا الشرف

Os federais estão a rezar para que a tentes contactar.
الفدراليين يصلون لأجل أن تقوم أنتَ بأي اتصال بهم

Só espero que faça tanto bem ai como aqui.
أتمنى فقط أن تقوم بعمل مفيد هناك بقدر ما كان بإمكانك هنا

E em vez de fazeres de herói nacional e falares ao microfone, em vez disso, pões-te a falar da Christine.
ولكن بدلا من أن تقوم بكل تواضع وهدوء بلعب دورك كبطل قومي بدلا من أن تقوم بإدلاء أحاديث إذاعية بالشكل المتوقع منك

O que me leva à última forma em que as empresas podem ajudar.
وهذا يقودني إلى الطريقة الأخيرة التي يمكن للشركات أن تقوم بها.

Não lhes ligues Hyde. Acho óptimo estares a fazer todas as tarefas.
لا تسمع له, هايد, أعتقد أن من الرائع أن تقوم بواجباتي

- Não estás a ir ao fundo. Queres fazer o meu trabalho!
أتريد أن تقوم بعملي أنت قم بعملي , وأنا سأقوم بعملك

Quero dar estas graças bem, para que Deus nos deixe ganhar amanhã.
أريدك أن تقوم بتلك الصلاة الجيدة لذلك الله سيدعنا نفوز غذاً

Que bom que tu tenhas escrito em baixo a morada
يا لهُ من شيء جميل أن تقوم بكتابة العنوان.

Sai, antes que ela acabe contigo. Porque ela vai.
انسحب قبل أن تقوم بهجرك, لأنها ستفعل ذلك.

Há só uma coisa... que eu gostaria que fizesses. Sim, claro.
هنالك شيءٌ واحد فحسب أرغب أن تقوم به من أجلي

Se te pões a dizer baaa, é melhor que o faças bem.
لو أخذت هذا النفس العميق فيجب أن تقوم به بالطريقة الصحيحه