"أهنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• insultou
• Insultaste
• ofendi
• ofendido
• insultar
• insultado
• Insultei
• ofendeu
• humilhaste

E então acertou-me com a garrafa de vinho, depois insultou a minha linhagem.
وبعدها أضربني بخلطة وينير وبعدها أهنت تراثي

Sim. Insultaste o Harry e ele contratou outra pessoa.
لقد أهنت هاري وهو قد استأجر شخصا اخر.

Se eu ofendi alguém, eu vou-me embora.
لو أني أهنت أي واحد منكم فسأرحل في الحال

Estou ofendido. Que tal hoje à noite?
لقد أهنت ماذا عن الليلة ؟

Voltas a insultar a minha mulher e vais usar esse bife como chapéu!
إسمع، إذا أهنت زوجتي مرّة أخرى سترتدي شريحتك كقبعة.

Soube que foste insultado por ele ontem à noite e não tiveste a coragem de reagir.
سمعت بأنك أهنت بواسطته ليلة أمس ولم يرعب ظهر معركة.

Só porque Insultei o namorado, devo ir para a prisão?
وماذا لو أنني أهنت صديقها؟ هل هناك عقوبة بالسجن على ذلك؟

Levantem a mão se o nosso pai alguma vez vos ofendeu.
ارفع يدك إذا كنت قد أهنت من قبل والدي

Chris, não acredito que humilhaste a Connie na tua festa.
كريس .. أنا لا أصدق أنك أهنت كوني في حفلتك

Você insultou meu mestre. Não quero beber consigo.
لقد أهنت سيدى, أنا لا أريد أن أشرب معك

insultou a honra da Condessa Alexandrovna.
لقد أهنت شرف الكونتيسة (ألكسندروفنا). - Why?

Na verdade, quando insultou Miss Bates no piquenique, pensei que isso era influência dele sobre si
وبالفعل، عندما أهنت الآنسة (بيتس) في النزهة، اعتبرت ذلك دليلاً على تأثيره عليك.

Tu Insultaste cada policia desta cidade e nós tinhamos o mesmo direito de estar lá que tu tinhas.
، لقد أهنت كُل شرطياً في المدينة و لدينا الحق بفعل ما نراهُ مناسباً

Insultaste-me. Insultaste a empresa com a merda dessa tua criação.
-لقد أهنتني, ولقد أهنت هذه الشركة بإختراعك الوغد

A Sra. Maretto é mulher do filho de um italiano muito influente e se ele souber que Insultaste a sua única e querida nora,
السّيدةِ اللطيفةِ ماريتو متزوّجه مِنْ إبن... عميد الجالية الإيطاليه الأمريكيةِ... وإذا عَرفَ إنك أهنت...

Peço desculpa, estrela de rock em decadência, ofendi a tua sensibilidade delicada?
أنا آسف يا نجم الغناء السابق المثير للشفقة هل أهنت أحاسيسك المرهفة؟

Fique com o livro, senhora McPhee. Sinto muito se ofendi alguém. Trago para si como um imposto para tudo o que vi...
‫إحتفظي بالكتاب رجاءً، أعتذر للغاية ‫لو كنتُ أهنت أي أحد. ‫هل فقدت عقلك يا بنيّتي؟

Arrependes-te de ter ofendido o teu Imperador?
اهل سف لأنك أهنت إمبراطورك ؟

Posso ter involuntariamente ofendido um rei por aí.
ربما أهنت ملكاً دون قصد أو ما شابه!

Se insultar a minha esposa outra vez, pode ficar com ele, pelo que eu lhe vou fazer.
أنت أهنت زوجتي مرة أخرى ،عليك أن تحتفظ بها لأجل ما سأفعله بك.

Caro senhor. Acabou de insultar a República de Miranda.
للتوا قد أهنت جمهورية ميراندا

- Nunca fui tão insultado.
لم يسبق لى أن أهنت بهذا الشكل أوه..

Eu estava bêbado. Insultei a senhora do mestre Chin.
لقد ثملت و أهنت زوجة السيد ـ شين ـ