"أواثق أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens a certeza que
• Tens a certeza de que

Tens a certeza que é...? - Sim, é o teu número.
...أواثق أن المقاس - نعم، مقاسك بالضبط -

Tens a certeza que são eles?
أواثق أن هذا هُم؟

Tens a certeza que tens o endereço certo?
أواثق أن معك العنوان الصحيح؟

Tens a certeza de que já passou?
أواثق أن الصداع قد زال؟

Tens a certeza de que é a nossa?
أواثق أن هذه شقتنا؟

Tens a certeza que o escritório vai estar vazio?
{\pos(190,230)} أواثق أن المكتب سيكون فارغاً؟

Tens a certeza que o filho é teu?
أواثق أن الطفل يخصك؟

Tens a certeza que vai funcionar?
أواثق أن هذا سينجح؟

Julian, Tens a certeza que o Barry não pode apanhar uma amostra para acelerar as coisas?
(جوليان)؟ أواثق أن (باري) لا يمكنه أخذ عينة لهذا الشيء ليسرع من الأمر؟

- Tens a certeza que isto o segurará?
- أواثق أن هذا سَيُبقِيه هنا؟

Tens a certeza que isto é sobre ele? Não é sobre a Simmons?
أواثق أن هذا بشأنه، وليس بشأن (سيمونز)؟

Tens a certeza de que o Larry não está por perto?
أواثق أن (لاري) ليس قريباً؟